Cry كلمات أغنية ترجمة عربية

"Cry"
"البكاء"
Album - back to bedlam
الألبوم - العودة إلى الهرج والمرج
Der Song ist wirklich leicht zum Nachspielen
Der Song ist wirklich leicht zum Nachspielen
I have seen peace. I have seen pain,
لقد رأيت السلام. لقد رأيت الألم
Resting on the shoulders of your name.
يستريح على أكتاف اسمك.
Do you see the truth through all their lies?
هل ترى الحقيقة من خلال كل أكاذيبهم؟
Do you see the world through troubled eyes?
هل ترى العالم من خلال عيون مضطربة؟
And if you want to talk about it anymore,
وإذا كنت تريد التحدث عن ذلك بعد الآن،
Lie here on the floor, >--< cry-------y on my shoulder,
استلقي هنا على الأرض >--< أبكي ------- على كتفي،
I'm a friend.
أنا صديق.
I have seen birth. I have seen death.
لقد رأيت الولادة. لقد رأيت الموت.
Lived to see a lover's final breath.
عاش ليرى أنفاس الحبيب الأخيرة.
Do you see my guilt? Should I feel fright?
هل ترى ذنبي؟ هل يجب أن أشعر بالخوف؟
Is the fire of hesitation burning bright?
هل نار التردد مشتعلة؟
And if you want to talk about it once again,
وإذا كنت تريد التحدث عن ذلك مرة أخرى،
On you I depend. >---< Cry-------y on your shoulder.
عليك أعتمد. >---< ابكي ------- ذ على كتفك.
You're a friend.
أنت صديق.
You and I have lived through many things.
أنت وأنا عشنا أشياء كثيرة.
I'll hold on to your heart.
سأتمسك بقلبك.
I wouldn't cry for anything,
لن أبكي من أجل أي شيء،
But don't go tearing your life apart.
لكن لا تمزق حياتك.
I have seen fear. I have seen faith.
لقد رأيت الخوف. لقد رأيت الإيمان.
Seen the look of anger on your face.
رأيت نظرة الغضب على وجهك.
And if you want to talk about what will be,
وإذا أردت أن تتحدث عما سيكون،
come and sit with me, >---< and cry-------y on my shoulder,
تعال واجلس معي >---< وأبكي ------- على كتفي،
I'm a friend.
أنا صديق.
And if you want to talk about it anymore,
وإذا كنت تريد التحدث عن ذلك بعد الآن،
Lie here on the floor. >---< Cry-------y on my shoulder,
استلقي هنا على الأرض. >---< أبكي-------على كتفي،
Once again.
مرة أخرى.
Cry-------y on my shoulder,
أبكي-------على كتفي،
I'm a friend.
أنا صديق.