Cry Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Cry"
"Ağla"
Album - back to bedlam
Albüm - kargaşaya dönüş
Der Song ist wirklich leicht zum Nachspielen
Der Song ist wirklich leicht zum Nachspielen
I have seen peace. I have seen pain,
Barışı gördüm. Acı gördüm,
Resting on the shoulders of your name.
Adının omuzlarına yaslanıyorum.
Do you see the truth through all their lies?
Bütün yalanların arasından gerçeği görüyor musun?
Do you see the world through troubled eyes?
Dünyaya sorunlu gözlerle mi bakıyorsunuz?
And if you want to talk about it anymore,
Ve eğer artık bunun hakkında konuşmak istersen,
Lie here on the floor, >--< cry-------y on my shoulder,
Burada yere yat, >--< ağla-------y omzumda,
I'm a friend.
Ben bir arkadaşım.
I have seen birth. I have seen death.
Doğumu gördüm. Ölümü gördüm.
Lived to see a lover's final breath.
Bir aşığın son nefesini görecek kadar yaşadım.
Do you see my guilt? Should I feel fright?
Suçluluğumu görüyor musun? Korkmalı mıyım?
Is the fire of hesitation burning bright?
Tereddüt ateşi parlak mı yanıyor?
And if you want to talk about it once again,
Ve bunun hakkında bir kez daha konuşmak istersen,
On you I depend. >---< Cry-------y on your shoulder.
Sana güveniyorum. >---< Ağla-------y omzunda.
You're a friend.
Sen bir arkadaşsın.
You and I have lived through many things.
Sen ve ben birçok şey yaşadık.
I'll hold on to your heart.
Senin kalbine tutunacağım.
I wouldn't cry for anything,
Hiçbir şey için ağlamazdım
But don't go tearing your life apart.
Ama sakın hayatınızı mahvetmeyin.
I have seen fear. I have seen faith.
Korkuyu gördüm. İnanç gördüm.
Seen the look of anger on your face.
Yüzündeki öfke ifadesini gördüm.
And if you want to talk about what will be,
Ve ne olacağı hakkında konuşmak istersen,
come and sit with me, >---< and cry-------y on my shoulder,
gel ve benimle otur, >---< ve ağla-------y omzumda,
I'm a friend.
Ben bir arkadaşım.
And if you want to talk about it anymore,
Ve eğer artık bunun hakkında konuşmak istersen,
Lie here on the floor. >---< Cry-------y on my shoulder,
Burada yere yat. >---< Ağla-------y omzumda,
Once again.
Bir kez daha.
Cry-------y on my shoulder,
Ağla ---------omzumda,
I'm a friend.
Ben bir arkadaşım.