Cry Versuri Traducere în Română

"Cry"
"Plânge"
Album - back to bedlam
Album - înapoi la culcare
Der Song ist wirklich leicht zum Nachspielen
Der Song ist wirklich leicht zum Nachspielen
I have seen peace. I have seen pain,
Am văzut pacea. Am văzut durere,
Resting on the shoulders of your name.
Rezemat pe umerii numelui tău.
Do you see the truth through all their lies?
Vedeți adevărul prin toate minciunile lor?
Do you see the world through troubled eyes?
Vezi lumea cu ochi tulburi?
And if you want to talk about it anymore,
Și dacă vrei să mai vorbim despre asta,
Lie here on the floor, >--< cry-------y on my shoulder,
Întinde-te aici pe podea, >--< plânge-------y pe umărul meu,
I'm a friend.
Sunt un prieten.
I have seen birth. I have seen death.
am vazut nastere. Am văzut moartea.
Lived to see a lover's final breath.
A trăit pentru a vedea ultima suflare a unui iubit.
Do you see my guilt? Should I feel fright?
Imi vezi vina? Ar trebui să simt frică?
Is the fire of hesitation burning bright?
Arde focul ezitarii?
And if you want to talk about it once again,
Și dacă vrei să vorbim încă o dată despre asta,
On you I depend. >---< Cry-------y on your shoulder.
De tine depind. >---< Plânge-------y pe umărul tău.
You're a friend.
Ești un prieten.
You and I have lived through many things.
Tu și cu mine am trăit multe lucruri.
I'll hold on to your heart.
Mă voi ține de inima ta.
I wouldn't cry for anything,
N-aș plânge pentru nimic,
But don't go tearing your life apart.
Dar nu te sfâșie viața.
I have seen fear. I have seen faith.
Am văzut frica. Am văzut credința.
Seen the look of anger on your face.
Am văzut expresia de furie de pe chipul tău.
And if you want to talk about what will be,
Și dacă vrei să vorbim despre ce va fi,
come and sit with me, >---< and cry-------y on my shoulder,
vino și stai cu mine, >---< și plânge-------y pe umărul meu,
I'm a friend.
Sunt un prieten.
And if you want to talk about it anymore,
Și dacă vrei să mai vorbim despre asta,
Lie here on the floor. >---< Cry-------y on my shoulder,
Întinde-te aici pe podea. >---< Plâng-------y pe umărul meu,
Once again.
Încă o dată.
Cry-------y on my shoulder,
Plânge------- pe umărul meu,
I'm a friend.
Sunt un prieten.