Cry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Cry"
„Płacz”
Album - back to bedlam
Album - powrót do szaleństwa
Der Song ist wirklich leicht zum Nachspielen
Der Song ist wirklich leicht zum Nachspielen
I have seen peace. I have seen pain,
Widziałem spokój. Widziałem ból,
Resting on the shoulders of your name.
Odpoczynek na ramionach Twojego imienia.
Do you see the truth through all their lies?
Czy widzisz prawdę poprzez wszystkie ich kłamstwa?
Do you see the world through troubled eyes?
Czy patrzysz na świat zatroskanymi oczami?
And if you want to talk about it anymore,
A jeśli chcesz jeszcze o tym porozmawiać,
Lie here on the floor, >--< cry-------y on my shoulder,
Połóż się na podłodze, >--< płacz --------y na moim ramieniu,
I'm a friend.
Jestem przyjacielem.
I have seen birth. I have seen death.
Widziałem narodziny. Widziałem śmierć.
Lived to see a lover's final breath.
Dożyłem ostatniego oddechu kochanka.
Do you see my guilt? Should I feel fright?
Czy widzisz moją winę? Czy powinienem się bać?
Is the fire of hesitation burning bright?
Czy ogień wahania płonie jasno?
And if you want to talk about it once again,
A jeśli chcesz jeszcze raz o tym porozmawiać,
On you I depend. >---< Cry-------y on your shoulder.
Na Tobie polegam. >---< Płacz-------y na ramieniu.
You're a friend.
Jesteś przyjacielem.
You and I have lived through many things.
Ty i ja przeżyliśmy wiele rzeczy.
I'll hold on to your heart.
Trzymam się Twojego serca.
I wouldn't cry for anything,
Za nic bym nie płakała
But don't go tearing your life apart.
Ale nie rozdzieraj sobie życia.
I have seen fear. I have seen faith.
Widziałem strach. Widziałem wiarę.
Seen the look of anger on your face.
Widziałem wyraz złości na twojej twarzy.
And if you want to talk about what will be,
A jeśli chcesz porozmawiać o tym, co będzie,
come and sit with me, >---< and cry-------y on my shoulder,
chodź i usiądź ze mną, >---< i zapłacz-------y na moim ramieniu,
I'm a friend.
Jestem przyjacielem.
And if you want to talk about it anymore,
A jeśli chcesz jeszcze o tym porozmawiać,
Lie here on the floor. >---< Cry-------y on my shoulder,
Połóż się tutaj na podłodze. >---< Płacz-------y na moim ramieniu,
Once again.
Jeszcze raz.
Cry-------y on my shoulder,
Płacz na moim ramieniu,
I'm a friend.
Jestem przyjacielem.