Face the Sun 歌詞 日本語訳

Hope you enjoy this song, and don't forget to check out our band Sir Jupiter here :
この曲をお楽しみいただければ幸いです。そして私たちのバンド Sir Jupiter もぜひチェックしてください。
https://www.facebook.com/sirjupiter
https://www.facebook.com/sirjupiter
Special chords used:
使用される特別なコード:
INTRO:
イントロ:
"motor sound"
「モーター音」
Piano riff:
ピアノのリフ：
VERSE:
詩:
Yes, this love's not good enough
そう、この愛は足りない
It's time to let it go
それを手放す時が来た
Our weary hearts just fall apart,
疲れた心は崩れ去るだけだ
I feel it in my bones
骨の髄まで感じている
CHORUS:
コーラス:
And God knows
そして神は知っています
That it's hard to find the one
それを見つけるのは難しいこと
But in ti-ime,
しかし、やがて、
All the flowers turn to face the sun
すべての花は太陽のほうを向きます
VERSE:
詩:
So silently just walk with me,
だから黙って私と一緒に歩いてください、
Like any other day
他の日と同じように
No sad goodbyes, no tears, no lies,
悲しい別れも涙も嘘も無い
Just go our separate ways
ただ別々の道を進んでください
CHORUS:
コーラス:
And God knows
そして神は知っています
That it's hard to find the one
それを見つけるのは難しいこと
But in ti-ime,
しかし、やがて、
All the flowers
すべての花
Yes in ti-ime,
はい、そのうちに、
All the flowers turn to face the sun
すべての花は太陽のほうを向きます
BRIDGE:
ブリッジ:
(Yeah) Say what you say, then you do it to me anyway
(ええ) 言うことを言って、とにかく私にそうしてください
Do what you do, then you walk away, walk away
やるべきことをやってから、立ち去って、立ち去ってください
Say what you say, then you do it to me anyway
言うことを言って、とにかく私にしてください
Do what you do, yeah I know it's true
やるべきことをやればいい、そうだ、それが本当だとわかっている
CHORUS:
コーラス:
And God knows
そして神は知っています
That it's hard to find the one
それを見つけるのは難しいこと
But in ti-ime,
しかし、やがて、
All the flowers
すべての花
Yes in ti-ime,
はい、そのうちに、
All the flowers turn to face the sun
すべての花は太陽のほうを向きます
OUTRO:
アウトロ:
If you have any suggestions/corrections, please let us know in the comments!
ご提案/修正がある場合は、コメント欄でお知らせください。