I Really Want You كلمات أغنية ترجمة عربية

There probably hasn't been alot of people that has heard James Blunt cover this song
ربما لم يكن هناك الكثير من الأشخاص الذين سمعوا جيمس بلانت يغطي هذه الأغنية
but I figured I would try to figure it out for the people who have heard it,
لكنني فكرت في أنني سأحاول اكتشاف ذلك للأشخاص الذين سمعوه،
if you haven't heard it yet I would suggest to check it out it's a really nice cover
إذا لم تكن قد سمعته بعد، فأقترح عليك التحقق منه، فهو غلاف جميل حقًا
of Bob Dylan's "I want you" really a great song.
من أغنية "أريدك" لبوب ديلان، إنها أغنية رائعة حقًا.
Eric W
إريك دبليو
Metal14345@yahoo.com
Metal14345@yahoo.com
The guilty undertaker sighs,
تنهد متعهد دفن الموتى المذنب ،
The lonesome organ grinder cries,
طاحونة الأرغن الوحيدة تبكي،
The silver saxophones say I should refuse you.
الساكسفونات الفضية تقول أنني يجب أن أرفضك.
The cracked bells and washed-out horns
الأجراس المتصدعة والأبواق المغسولة
Blow into my face with scorn,
انفخ في وجهي بالازدراء،
But it's not that way,
لكن الأمر ليس بهذه الطريقة،
I wasn't born to lose you.
أنا لم أولد لأخسرك
I want you, I want you,
أريدك، أريدك،
I want you so bad,
أريدك سيئة للغاية،
Honey, I want you.
عزيزي، أريدك.
The drunken politician leaps
السياسي المخمور يقفز
Upon the street where mothers weep
في الشارع حيث تبكي الأمهات
And the saviors who are fast asleep,
والمنقذون الذين ينامون بسرعة،
They wait for you.
إنهم ينتظرونك.
And I wait for them to interrupt
وأنا أنتظر أن يقاطعوا
Me drinkin' from that broken cup
أنا أشرب من ذلك الكأس المكسور
And ask me to
واطلب مني ذلك
Open up the gate for you.
افتح لك البوابة.
I want you, I want you,
أريدك، أريدك،
I want you so bad,
أريدك سيئة للغاية،
Honey, I want you.
عزيزي، أريدك.
Now all my fathers, they've gone down,
الآن كل آبائي، لقد سقطوا،
True love they've been without it.
الحب الحقيقي الذي كانوا بدونه.
But all their daughters put me down
لكن كل بناتهم خذلوني
Cause I don't think about it.
لأنني لا أفكر في ذلك.
Well, I return to the Queen of Spades
حسنًا، سأعود إلى ملكة البستوني
And talk with my chambermaid.
والتحدث مع خادمة غرفتي.
She knows that I'm not afraid
إنها تعرف أنني لست خائفا
To look at her
أن ننظر إليها
She is good to me
إنها جيدة بالنسبة لي
And there's nothing she doesn't see.
وليس هناك شيء لا تراه.
She knows where I'd like to be
إنها تعرف أين أريد أن أكون
But it doesn't matter.
ولكن لا يهم.
I want you, I want you,
أريدك، أريدك،
I want you so bad
أريدك سيئة للغاية
Honey, I want you.
عزيزي، أريدك.