I Really Want You Letras Tradução em Português

There probably hasn't been alot of people that has heard James Blunt cover this song
Provavelmente não houve muitas pessoas que ouviram James Blunt fazer um cover dessa música
but I figured I would try to figure it out for the people who have heard it,
mas pensei em tentar descobrir para as pessoas que ouviram,
if you haven't heard it yet I would suggest to check it out it's a really nice cover
se você ainda não ouviu, sugiro que dê uma olhada, é um cover muito bom
of Bob Dylan's "I want you" really a great song.
de "I Want You" de Bob Dylan é realmente uma ótima música.
Eric W
Érico W.
Metal14345@yahoo.com
Metal14345@yahoo.com
The guilty undertaker sighs,
O agente funerário culpado suspira,
The lonesome organ grinder cries,
O solitário tocador de realejo chora,
The silver saxophones say I should refuse you.
Os saxofones prateados dizem que eu deveria recusar você.
The cracked bells and washed-out horns
Os sinos rachados e as buzinas desbotadas
Blow into my face with scorn,
Sopre na minha cara com desprezo,
But it's not that way,
Mas não é assim,
I wasn't born to lose you.
Eu não nasci para perder você.
I want you, I want you,
Eu quero você, eu quero você,
I want you so bad,
Eu quero tanto você,
Honey, I want you.
Querida, eu quero você.
The drunken politician leaps
O político bêbado salta
Upon the street where mothers weep
Na rua onde as mães choram
And the saviors who are fast asleep,
E os salvadores que dormem profundamente,
They wait for you.
Eles esperam por você.
And I wait for them to interrupt
E espero que eles interrompam
Me drinkin' from that broken cup
Eu bebendo daquele copo quebrado
And ask me to
E me peça para
Open up the gate for you.
Abra o portão para você.
I want you, I want you,
Eu quero você, eu quero você,
I want you so bad,
Eu quero tanto você,
Honey, I want you.
Querida, eu quero você.
Now all my fathers, they've gone down,
Agora todos os meus pais caíram,
True love they've been without it.
Amor verdadeiro, eles estão sem ele.
But all their daughters put me down
Mas todas as suas filhas me colocaram no chão
Cause I don't think about it.
Porque eu não penso nisso.
Well, I return to the Queen of Spades
Bem, eu volto para a Dama de Espadas
And talk with my chambermaid.
E fale com minha camareira.
She knows that I'm not afraid
Ela sabe que eu não tenho medo
To look at her
Para olhar para ela
She is good to me
Ela é boa para mim
And there's nothing she doesn't see.
E não há nada que ela não veja.
She knows where I'd like to be
Ela sabe onde eu gostaria de estar
But it doesn't matter.
Mas isso não importa.
I want you, I want you,
Eu quero você, eu quero você,
I want you so bad
Eu quero tanto você
Honey, I want you.
Querida, eu quero você.