I Really Want You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

There probably hasn't been alot of people that has heard James Blunt cover this song
Prawdopodobnie niewiele osób słyszało cover tej piosenki Jamesa Blunta
but I figured I would try to figure it out for the people who have heard it,
ale pomyślałem, że spróbuję to rozgryźć dla ludzi, którzy to słyszeli,
if you haven't heard it yet I would suggest to check it out it's a really nice cover
jeśli jeszcze tego nie słyszeliście, sugeruję to sprawdzić. To naprawdę fajny cover
of Bob Dylan's "I want you" really a great song.
„I want you” Boba Dylana to naprawdę świetna piosenka.
Eric W
Eric W
Metal14345@yahoo.com
Metal14345@yahoo.com
The guilty undertaker sighs,
Winny przedsiębiorca pogrzebowy wzdycha,
The lonesome organ grinder cries,
Samotny kataryniarz płacze,
The silver saxophones say I should refuse you.
Srebrne saksofony mówią, że powinienem ci odmówić.
The cracked bells and washed-out horns
Pęknięte dzwony i wyprane rogi
Blow into my face with scorn,
Dmuchnij mi w twarz z pogardą,
But it's not that way,
Ale to nie tak,
I wasn't born to lose you.
Nie urodziłem się, żeby cię stracić.
I want you, I want you,
Chcę cię, chcę cię,
I want you so bad,
Tak bardzo cię pragnę,
Honey, I want you.
Kochanie, chcę cię.
The drunken politician leaps
Pijany polityk podskakuje
Upon the street where mothers weep
Na ulicy, gdzie matki płaczą
And the saviors who are fast asleep,
I wybawiciele, którzy śpią,
They wait for you.
Czekają na ciebie.
And I wait for them to interrupt
I czekam, aż im przerwają
Me drinkin' from that broken cup
Piję z tego rozbitego kubka
And ask me to
I poproś mnie o to
Open up the gate for you.
Otwórz dla siebie bramę.
I want you, I want you,
Chcę cię, chcę cię,
I want you so bad,
Tak bardzo cię pragnę,
Honey, I want you.
Kochanie, chcę cię.
Now all my fathers, they've gone down,
Teraz wszyscy moi ojcowie upadli,
True love they've been without it.
Prawdziwa miłość była bez niej.
But all their daughters put me down
Ale wszystkie ich córki mnie poniżały
Cause I don't think about it.
Bo nie myślę o tym.
Well, I return to the Queen of Spades
Cóż, wracam do damy pik
And talk with my chambermaid.
I porozmawiaj z moją pokojówką.
She knows that I'm not afraid
Ona wie, że się nie boję
To look at her
Aby na nią spojrzeć
She is good to me
Ona jest dla mnie dobra
And there's nothing she doesn't see.
I nie ma niczego, czego by nie widziała.
She knows where I'd like to be
Ona wie, gdzie chciałbym być
But it doesn't matter.
Ale to nie ma znaczenia.
I want you, I want you,
Chcę cię, chcę cię,
I want you so bad
Tak bardzo cię pragnę
Honey, I want you.
Kochanie, chcę cię.