I Really Want You Versuri Traducere în Română

There probably hasn't been alot of people that has heard James Blunt cover this song
Probabil că nu au fost mulți oameni care l-au auzit pe James Blunt acoperind această melodie
but I figured I would try to figure it out for the people who have heard it,
dar m-am gândit că voi încerca să-l dau seama pentru cei care au auzit-o,
if you haven't heard it yet I would suggest to check it out it's a really nice cover
dacă nu ați auzit-o încă, vă sugerez să verificați, este o coperta foarte drăguță
of Bob Dylan's "I want you" really a great song.
a piesei „I want you” a lui Bob Dylan o melodie grozavă.
Eric W
Eric W
Metal14345@yahoo.com
Metal14345@yahoo.com
The guilty undertaker sighs,
Operatorul de pompe funebre vinovat oftă,
The lonesome organ grinder cries,
Tocitorul de organe singuratic plânge,
The silver saxophones say I should refuse you.
Saxofoanele de argint spun că ar trebui să te refuz.
The cracked bells and washed-out horns
Clopotele sparte și coarnele spălate
Blow into my face with scorn,
Suflă-mi în față cu dispreț,
But it's not that way,
Dar nu e așa,
I wasn't born to lose you.
Nu m-am născut să te pierd.
I want you, I want you,
te vreau, te vreau,
I want you so bad,
Te vreau atât de rău,
Honey, I want you.
Dragă, te vreau.
The drunken politician leaps
Politicianul beat sare
Upon the street where mothers weep
Pe strada unde mamele plang
And the saviors who are fast asleep,
Și mântuitorii care adorm adânc,
They wait for you.
Ei te asteapta.
And I wait for them to interrupt
Și aștept ca ei să întrerupă
Me drinkin' from that broken cup
Eu beau din paharul acela spart
And ask me to
Și cere-mi
Open up the gate for you.
Deschide poarta pentru tine.
I want you, I want you,
te vreau, te vreau,
I want you so bad,
Te vreau atât de rău,
Honey, I want you.
Dragă, te vreau.
Now all my fathers, they've gone down,
Acum toți tații mei au căzut,
True love they've been without it.
Dragostea adevărată au fost fără ea.
But all their daughters put me down
Dar toate fiicele lor m-au doborât
Cause I don't think about it.
Pentru că nu mă gândesc la asta.
Well, I return to the Queen of Spades
Ei bine, mă întorc la Regina de Pică
And talk with my chambermaid.
Și vorbește cu camerista mea.
She knows that I'm not afraid
Ea știe că nu mi-e frică
To look at her
Să se uite la ea
She is good to me
Ea este bună cu mine
And there's nothing she doesn't see.
Și ea nu vede nimic.
She knows where I'd like to be
Ea știe unde aș vrea să fiu
But it doesn't matter.
Dar nu contează.
I want you, I want you,
te vreau, te vreau,
I want you so bad
Te vreau atât de rău
Honey, I want you.
Dragă, te vreau.