I Really Want You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

There probably hasn't been alot of people that has heard James Blunt cover this song
Muhtemelen James Blunt'un bu şarkıyı coverladığını duyan pek fazla insan yoktur.
but I figured I would try to figure it out for the people who have heard it,
ama bunu duyan insanlar için anlamaya çalışacağımı düşündüm.
if you haven't heard it yet I would suggest to check it out it's a really nice cover
Eğer henüz dinlemediyseniz bir göz atmanızı öneririm gerçekten çok güzel bir cover
of Bob Dylan's "I want you" really a great song.
Bob Dylan'ın "Seni İstiyorum" şarkısı gerçekten harika bir şarkı.
Eric W
Eric W.
Metal14345@yahoo.com
Metal14345@yahoo.com
The guilty undertaker sighs,
Suçlu cenazeci iç çeker,
The lonesome organ grinder cries,
Yalnız organ öğütücü ağlıyor,
The silver saxophones say I should refuse you.
Gümüş saksafonlar seni reddetmem gerektiğini söylüyor.
The cracked bells and washed-out horns
Çatlak çanlar ve solmuş kornalar
Blow into my face with scorn,
Yüzüme küçümseyerek üfle,
But it's not that way,
Ama öyle değil
I wasn't born to lose you.
Seni kaybetmek için doğmadım.
I want you, I want you,
Seni istiyorum, seni istiyorum
I want you so bad,
Seni o kadar çok istiyorum ki
Honey, I want you.
Tatlım, seni istiyorum.
The drunken politician leaps
Sarhoş politikacı atladı
Upon the street where mothers weep
Annelerin ağladığı sokakta
And the saviors who are fast asleep,
Ve derin uykuda olan kurtarıcılar,
They wait for you.
Seni bekliyorlar.
And I wait for them to interrupt
Ve onların sözünü kesmelerini bekliyorum
Me drinkin' from that broken cup
O kırık bardaktan içiyorum
And ask me to
Ve bana sor
Open up the gate for you.
Kapıyı senin için aç.
I want you, I want you,
Seni istiyorum, seni istiyorum
I want you so bad,
Seni o kadar çok istiyorum ki
Honey, I want you.
Tatlım, seni istiyorum.
Now all my fathers, they've gone down,
Şimdi bütün babalarım battı,
True love they've been without it.
Gerçek aşk onsuzdu.
But all their daughters put me down
Ama bütün kızları beni aşağıladı
Cause I don't think about it.
Çünkü bunu düşünmüyorum.
Well, I return to the Queen of Spades
Peki, Maça Kızı'na dönüyorum
And talk with my chambermaid.
Ve oda hizmetçimle konuş.
She knows that I'm not afraid
Korkmadığımı biliyor
To look at her
Ona bakmak için
She is good to me
O bana karşı iyi
And there's nothing she doesn't see.
Ve onun görmediği hiçbir şey yok.
She knows where I'd like to be
Nerede olmak istediğimi biliyor
But it doesn't matter.
Ama önemli değil.
I want you, I want you,
Seni istiyorum, seni istiyorum
I want you so bad
seni o kadar çok istiyorum ki
Honey, I want you.
Tatlım, seni istiyorum.