Same Mistake كلمات أغنية ترجمة عربية

Same Mistake - James Blunt
نفس الخطأ - جيمس بلانت
This is my first tab I have put on the computer so it may not look the greatest, but the
هذه هي علامة التبويب الأولى التي أضعها على جهاز الكمبيوتر، لذا قد لا تبدو رائعة، ولكنها
itself should be spot on.
في حد ذاته ينبغي أن يكون على الفور.
Enjoy!
يتمتع!
intro:
مقدمة:
1st verse:
الآية الأولى:
1st chorus:
الكورس الأول:
2nd verse:
الآية الثانية :
2nd chorus - End: Only strumming, no more picking
الكورس الثاني - النهاية: العزف فقط، لا مزيد من الانتقاء
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
اه-أوه-أوه-أوه-أوه
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooo
آآآه-أوو-أوو-أوو-أوو
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
اه-أوه-أوه-أوه-أوه
I'm not calling for a second chance,
أنا لا أدعو للحصول على فرصة ثانية،
I'm screaming at the top of my voice.
أنا أصرخ بأعلى صوتي.
Give me reason but don't give me choice
أعطني السبب ولكن لا تعطيني الاختيار
Cause I'll just make the same mistake a-gain.
لأنني سأرتكب نفس الخطأ مرةً أخرى.
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
اه-أوه-أوه-أوه-أوه
And maybe someday we will meet, and maybe talk and not just speak
وربما يوما ما سنلتقي، وربما نتحدث ولا نتحدث فقط
Don??t buy the promises ??cause, there are no promises I keep
لا تشتري الوعود لأنه لا توجد وعود أفي بها
And my reflection troubles me, so here I go
وانعكاسي يزعجني، لذا ها أنا ذا
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
اه-أوه-أوه-أوه-أوه
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooo
آآآه-أوو-أوو-أوو-أوو
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
اه-أوه-أوه-أوه-أوه
I'm not calling for a second chance,
أنا لا أدعو للحصول على فرصة ثانية،
I'm screaming at the top of my voice.
أنا أصرخ بأعلى صوتي.
Give me reason but don't give me choice
أعطني السبب ولكن لا تعطيني الاختيار
??Cause I'll just make the same mistake
؟؟السبب سأرتكب نفس الخطأ
I'm not calling for a second chance,
أنا لا أدعو للحصول على فرصة ثانية،
I'm screaming at the top of my voice.
أنا أصرخ بأعلى صوتي.
Give me reason but don't give me choice
أعطني السبب ولكن لا تعطيني الاختيار
??Cause I'll just make the same mistake a-gain.
؟؟السبب سأرتكب نفس الخطأ مرة أخرى.
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
اه-أوه-أوه-أوه-أوه
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
اه-أوه-أوه-أوه-أوه
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
اه-أوه-أوه-أوه-أوه
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
اه-أوه-أوه-أوه-أوه
Saw the world turning in my sheets
رأيت العالم يتقلب في ملاءاتي
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
اه-أوه-أوه-أوه-أوه
And once again I cannot sleep
ومرة أخرى لا أستطيع النوم
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
اه-أوه-أوه-أوه-أوه
Walk out the door and up the street
اخرج من الباب واصعد إلى الشارع
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
اه-أوه-أوه-أوه-أوه
Look at the stars
انظر إلى النجوم
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
اه-أوه-أوه-أوه-أوه
Look at the stars fall down
انظر إلى النجوم تسقط
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
اه-أوه-أوه-أوه-أوه
And wonder where
وأتساءل أين
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
اه-أوه-أوه-أوه-أوه
Did I go wrong?
هل أخطأت؟
The chords I use are:
الحبال التي أستخدمها هي: