Same Mistake Liedtext Deutsche Übersetzung

Same Mistake - James Blunt
Gleicher Fehler – James Blunt
This is my first tab I have put on the computer so it may not look the greatest, but the
Dies ist mein erstes Tab, das ich auf den Computer gelegt habe, daher sieht es vielleicht nicht besonders gut aus, aber das
itself should be spot on.
selbst sollte genau richtig sein.
Enjoy!
Genießen!
intro:
Einführung:
1st verse:
1. Vers:
1st chorus:
1. Refrain:
2nd verse:
2. Vers:
2nd chorus - End: Only strumming, no more picking
2. Refrain – Ende: Nur noch klimpern, kein Zupfen mehr
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooo
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooo
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
I'm not calling for a second chance,
Ich fordere keine zweite Chance,
I'm screaming at the top of my voice.
Ich schreie aus vollem Halse.
Give me reason but don't give me choice
Gib mir einen Grund, aber gib mir keine Wahl
Cause I'll just make the same mistake a-gain.
Denn ich werde den gleichen Fehler noch einmal machen.
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
And maybe someday we will meet, and maybe talk and not just speak
Und vielleicht werden wir uns eines Tages treffen und vielleicht reden und nicht nur reden
Don??t buy the promises ??cause, there are no promises I keep
Kaufen Sie die Versprechen nicht, denn es gibt keine Versprechen, die ich halte
And my reflection troubles me, so here I go
Und mein Spiegelbild beunruhigt mich, also los geht's
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooo
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooo
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
I'm not calling for a second chance,
Ich fordere keine zweite Chance,
I'm screaming at the top of my voice.
Ich schreie aus vollem Halse.
Give me reason but don't give me choice
Gib mir einen Grund, aber gib mir keine Wahl
??Cause I'll just make the same mistake
??Weil ich einfach den gleichen Fehler machen werde
I'm not calling for a second chance,
Ich fordere keine zweite Chance,
I'm screaming at the top of my voice.
Ich schreie aus vollem Halse.
Give me reason but don't give me choice
Gib mir einen Grund, aber gib mir keine Wahl
??Cause I'll just make the same mistake a-gain.
??Weil ich den gleichen Fehler noch einmal machen werde.
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Saw the world turning in my sheets
Sah, wie sich die Welt in meinen Laken drehte
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
And once again I cannot sleep
Und wieder einmal kann ich nicht schlafen
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Walk out the door and up the street
Gehen Sie aus der Tür und die Straße hinauf
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Look at the stars
Schauen Sie sich die Sterne an
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Look at the stars fall down
Schauen Sie, wie die Sterne fallen
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
And wonder where
Und frage mich, wo
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Did I go wrong?
Habe ich einen Fehler gemacht?
The chords I use are:
Die Akkorde, die ich verwende, sind: