Same Mistake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Same Mistake - James Blunt
Ten sam błąd – James Blunt
This is my first tab I have put on the computer so it may not look the greatest, but the
To moja pierwsza karta, którą założyłem na komputerze, więc może nie wygląda najlepiej, ale
itself should be spot on.
sam powinien być na miejscu.
Enjoy!
Cieszyć się!
intro:
wprowadzenie:
1st verse:
1. werset:
1st chorus:
1. refren:
2nd verse:
2. werset:
2nd chorus - End: Only strumming, no more picking
2. refren – Koniec: Tylko brzdąkanie, koniec kostkowania
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooo
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooo
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-oooh
I'm not calling for a second chance,
Nie wzywam do drugiej szansy,
I'm screaming at the top of my voice.
Krzyczę na całe gardło.
Give me reason but don't give me choice
Daj mi powód, ale nie dawaj mi wyboru
Cause I'll just make the same mistake a-gain.
Bo znowu popełnię ten sam błąd i zyskam.
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-oooh
And maybe someday we will meet, and maybe talk and not just speak
I może kiedyś się spotkamy i może porozmawiamy, a nie tylko porozmawiamy
Don??t buy the promises ??cause, there are no promises I keep
Nie kupuj obietnic, bo nie ma żadnych obietnic, których dotrzymuję
And my reflection troubles me, so here I go
Moje odbicie nie daje mi spokoju, więc odchodzę
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooo
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooo
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-oooh
I'm not calling for a second chance,
Nie wzywam do drugiej szansy,
I'm screaming at the top of my voice.
Krzyczę na całe gardło.
Give me reason but don't give me choice
Daj mi powód, ale nie dawaj mi wyboru
??Cause I'll just make the same mistake
??Bo popełnię ten sam błąd
I'm not calling for a second chance,
Nie wzywam do drugiej szansy,
I'm screaming at the top of my voice.
Krzyczę na całe gardło.
Give me reason but don't give me choice
Daj mi powód, ale nie dawaj mi wyboru
??Cause I'll just make the same mistake a-gain.
Bo znowu popełnię ten sam błąd.
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-oooh
Saw the world turning in my sheets
Widziałem świat obracający się w mojej pościeli
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-oooh
And once again I cannot sleep
I znowu nie mogę spać
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-oooh
Walk out the door and up the street
Wyjdź za drzwi i idź ulicą
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-oooh
Look at the stars
Spójrz na gwiazdy
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-oooh
Look at the stars fall down
Spójrz na spadające gwiazdy
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-oooh
And wonder where
I zastanawiam się gdzie
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-oooh
Did I go wrong?
Czy popełniłem błąd?
The chords I use are:
Akordy, których używam to: