Same Mistake Paroles Traduction Française

Same Mistake - James Blunt
Même erreur - James Blunt
This is my first tab I have put on the computer so it may not look the greatest, but the
C'est le premier onglet que je mets sur l'ordinateur, donc il n'est peut-être pas le meilleur, mais le
itself should be spot on.
lui-même devrait être parfait.
Enjoy!
Apprécier!
intro:
introduction :
1st verse:
1er verset :
1st chorus:
1er refrain :
2nd verse:
2ème verset :
2nd chorus - End: Only strumming, no more picking
2ème refrain - Fin : Seulement gratter, plus de picking
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooo
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooo
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
I'm not calling for a second chance,
Je n'appelle pas à une seconde chance,
I'm screaming at the top of my voice.
Je crie à pleine voix.
Give me reason but don't give me choice
Donne-moi une raison mais ne me laisse pas le choix
Cause I'll just make the same mistake a-gain.
Parce que je vais refaire la même erreur.
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
And maybe someday we will meet, and maybe talk and not just speak
Et peut-être qu'un jour nous nous rencontrerons, et peut-être que nous parlerons et pas seulement parler
Don??t buy the promises ??cause, there are no promises I keep
N'achetez pas les promesses ? Parce que je ne tiens aucune promesse
And my reflection troubles me, so here I go
Et ma réflexion me trouble, alors j'y vais
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooo
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooo
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
I'm not calling for a second chance,
Je n'appelle pas à une seconde chance,
I'm screaming at the top of my voice.
Je crie à pleine voix.
Give me reason but don't give me choice
Donne-moi une raison mais ne me laisse pas le choix
??Cause I'll just make the same mistake
?? Parce que je vais juste faire la même erreur
I'm not calling for a second chance,
Je n'appelle pas à une seconde chance,
I'm screaming at the top of my voice.
Je crie à pleine voix.
Give me reason but don't give me choice
Donne-moi une raison mais ne me laisse pas le choix
??Cause I'll just make the same mistake a-gain.
?? Parce que je vais refaire la même erreur.
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Saw the world turning in my sheets
J'ai vu le monde tourner dans mes draps
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
And once again I cannot sleep
Et encore une fois je n'arrive pas à dormir
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Walk out the door and up the street
Sortez par la porte et remontez la rue
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Look at the stars
Regarde les étoiles
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Look at the stars fall down
Regarde les étoiles tomber
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
And wonder where
Et je me demande où
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
Did I go wrong?
Est-ce que je me suis trompé ?
The chords I use are:
Les accords que j'utilise sont :