Same Mistake 歌詞 日本語訳

Same Mistake - James Blunt
同じ間違い - ジェームス・ブラント
This is my first tab I have put on the computer so it may not look the greatest, but the
これはコンピューターに初めて配置したタブなので、見た目はあまり良くないかもしれませんが、
itself should be spot on.
それ自体は正しいはずです。
Enjoy!
楽しむ！
intro:
イントロ:
1st verse:
最初の詩:
1st chorus:
1コーラス目：
2nd verse:
2 番目の詩:
2nd chorus - End: Only strumming, no more picking
2コーラス目 - 終了: ストラミングのみ、ピッキングなし
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooo
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
I'm not calling for a second chance,
二度目のチャンスを求めているわけではない、
I'm screaming at the top of my voice.
声を張り上げて叫んでいます。
Give me reason but don't give me choice
理由は教えてくれるけど、選択肢は与えてくれない
Cause I'll just make the same mistake a-gain.
だって、また同じ間違いを犯すだけだから。
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
And maybe someday we will meet, and maybe talk and not just speak
そしていつか私たちは会って、ただ話すだけでなく話すこともあるかもしれない
Don??t buy the promises ??cause, there are no promises I keep
約束を守らないでください??だって、私が守る約束なんてないのですから。
And my reflection troubles me, so here I go
そして、自分の考えが私を悩ませるので、ここに行きます
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooo
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
I'm not calling for a second chance,
二度目のチャンスを求めているわけではない、
I'm screaming at the top of my voice.
声を張り上げて叫んでいます。
Give me reason but don't give me choice
理由は教えてくれるけど、選択肢は与えてくれない
??Cause I'll just make the same mistake
??同じ間違いを犯すだけだから
I'm not calling for a second chance,
二度目のチャンスを求めているわけではない、
I'm screaming at the top of my voice.
声を張り上げて叫んでいます。
Give me reason but don't give me choice
理由は教えてくれるけど、選択肢は与えてくれない
??Cause I'll just make the same mistake a-gain.
??だって、また同じ間違いを犯すだけだから。
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Saw the world turning in my sheets
私のシーツの中で世界が回転するのを見た
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
And once again I cannot sleep
そしてまた眠れない
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Walk out the door and up the street
ドアを出て通りを上がってください
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Look at the stars
星を見てください
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Look at the stars fall down
星が落ちるのを見てください
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
And wonder where
そしてどこだろう？
Aah-ooo-ooo-ooo-ooo-oooh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Did I go wrong?
間違ってしまいましたか？
The chords I use are:
私が使用するコードは次のとおりです。