So Far Gone Versuri Traducere în Română

Another great song from James Blunt's new album. I don't know if this is the same
O altă melodie grozavă de pe noul album al lui James Blunt. Nu stiu daca asta e la fel
as the album version, but I got it from listening to the live performance for the
ca versiunea de album, dar am obținut-o din ascultarea spectacolului live pentru
album launch on youtube.
lansarea albumului pe youtube.
Intro A
Introducere A
Tell me the wars you're fighting
Spune-mi ce războaie te duci
Behind the smile you're hiding
În spatele zâmbetului pe care îl ascunzi
All the things I know you want to say
Toate lucrurile pe care știu că vrei să le spui
We tried our best to find us
Am încercat tot posibilul să ne găsim
But there are no lights to guide us
Dar nu există lumini care să ne ghideze
I can't sleep beside a stranger now
Nu pot dormi lângă un străin acum
Piece by piece we fall apart
Bucătă cu bucată ne destrămăm
With every beat slows down my heart
Cu fiecare bătaie îmi încetinește inima
So I'll just say what you won't say
Așa că voi spune doar ceea ce nu vei spune
And I'll take the blame if it is for your sake
Și îmi asum vina dacă este de dragul tău
No turning back on what you can't save
Fără întoarcerea la ceea ce nu poți salva
So far gone
Până acum s-a dus
Yeah, we're so far gone
Da, am plecat atât de departe
I've tried hard to remember
Am încercat din greu să-mi amintesc
This prison cell used to be a shelter
Această celulă a închisorii era înainte un adăpost
Now we're just looking for the best way out
Acum doar căutăm cea mai bună cale de ieșire
I can't fight you anymore
Nu mă mai pot lupta cu tine
You're already one foot out the door
Ești deja la un picior pe ușă
So I'll just say what you won't say
Așa că voi spune doar ceea ce nu vei spune
And I'll take the blame if it is for your sake
Și îmi asum vina dacă este de dragul tău
No turning back on what you can't save
Fără întoarcerea la ceea ce nu poți salva
We're so far gone
Am plecat atât de departe
Yeah, we're so far gone
Da, am plecat atât de departe
And this is the face of letting go
Și acesta este chipul renunțării
And these are things we already know
Și acestea sunt lucruri pe care le știm deja
So I'll just say what you won't say
Așa că voi spune doar ceea ce nu vei spune
And I'll take the blame if it is for your sake
Și îmi asum vina dacă este de dragul tău
No turning back on what you can't save
Fără întoarcerea la ceea ce nu poți salva
We're so far gone
Am plecat atât de departe
So I'll just say what you won't say
Așa că voi spune doar ceea ce nu vei spune
And I'll take the blame if it is for your sake
Și îmi asum vina dacă este de dragul tău
No turning back on what you can't save
Fără întoarcerea la ceea ce nu poți salva
We're so far gone
Am plecat atât de departe
Yeah, we're so far gone
Da, am plecat atât de departe
Yes we're so far gone
Da, am plecat atât de departe
So I'll just say what you won't say
Așa că voi spune doar ceea ce nu vei spune