So Far Gone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Another great song from James Blunt's new album. I don't know if this is the same
James Blunt'un yeni albümünden harika bir şarkı daha. Bunun aynı olup olmadığını bilmiyorum
as the album version, but I got it from listening to the live performance for the
Albüm versiyonu olarak, ancak bunu albümün canlı performansını dinleyerek aldım.
album launch on youtube.
Youtube'da albüm lansmanı.
Intro A
Giriş A
Tell me the wars you're fighting
Bana savaştığın savaşları anlat
Behind the smile you're hiding
Sakladığın gülümsemenin arkasında
All the things I know you want to say
Söylemek istediğini bildiğim her şey
We tried our best to find us
Bizi bulmak için elimizden geleni yaptık
But there are no lights to guide us
Ama bize yol gösterecek ışıklar yok
I can't sleep beside a stranger now
Artık bir yabancının yanında uyuyamam
Piece by piece we fall apart
Parça parça ayrılıyoruz
With every beat slows down my heart
Her atışta kalbim yavaşlıyor
So I'll just say what you won't say
Bu yüzden sadece senin söyleyemeyeceğin şeyi söyleyeceğim
And I'll take the blame if it is for your sake
Ve eğer senin iyiliğin içinse suçu üstleneceğim
No turning back on what you can't save
Kurtaramadığın şeyden geri dönmek yok
So far gone
şimdiye kadar gitti
Yeah, we're so far gone
Evet, çok ileri gittik
I've tried hard to remember
Hatırlamak için çok çalıştım
This prison cell used to be a shelter
Bu hapishane hücresi eskiden sığınaktı
Now we're just looking for the best way out
Şimdi sadece en iyi çıkış yolunu arıyoruz
I can't fight you anymore
Artık seninle kavga edemem
You're already one foot out the door
Zaten kapının bir adım dışındasın
So I'll just say what you won't say
Bu yüzden sadece senin söyleyemeyeceğin şeyi söyleyeceğim
And I'll take the blame if it is for your sake
Ve eğer senin iyiliğin içinse suçu üstleneceğim
No turning back on what you can't save
Kurtaramadığın şeyden geri dönmek yok
We're so far gone
Çok uzaktayız
Yeah, we're so far gone
Evet, çok ileri gittik
And this is the face of letting go
Ve bu bırakmanın yüzü
And these are things we already know
Ve bunlar zaten bildiğimiz şeyler
So I'll just say what you won't say
Bu yüzden sadece senin söyleyemeyeceğin şeyi söyleyeceğim
And I'll take the blame if it is for your sake
Ve eğer senin iyiliğin içinse suçu üstleneceğim
No turning back on what you can't save
Kurtaramadığın şeyden geri dönmek yok
We're so far gone
Çok uzaktayız
So I'll just say what you won't say
Bu yüzden sadece senin söyleyemeyeceğin şeyi söyleyeceğim
And I'll take the blame if it is for your sake
Ve eğer senin iyiliğin içinse suçu üstleneceğim
No turning back on what you can't save
Kurtaramadığın şeyden geri dönmek yok
We're so far gone
Çok uzaktayız
Yeah, we're so far gone
Evet, çok ileri gittik
Yes we're so far gone
Evet çok ileri gittik
So I'll just say what you won't say
Bu yüzden sadece senin söyleyemeyeceğin şeyi söyleyeceğim