Someone Singing Along 歌詞 日本語訳

hords
大群
Rhythm
リズム
Somebody's gonna wave a flag
誰かが旗を振るつもりだ
Somebody's going to attack
誰かが攻撃してくるだろう
Someone will tell you to take a side
誰かがあなたに味方するように言うでしょう
Tell you their version of wrong or right
彼らの間違っているまたは正しいバージョンを教えてください
Somebody's gonna let you in
誰かがあなたを入れてくれるでしょう
Judged on the color of your skin
肌の色で判断
Slam a door in the face of your friend
友達の顔に向かってドアをバタンと閉める
Simply because you don't look like him
単にあなたが彼に似ていないという理由だけで
Pre-horus 1
プレホルス1
And then you gotta find a way that you're walkin'
そして、あなたは自分が歩く道を見つけなければなりません
Everybody's walkin'
みんな歩いてるよ
You gotta find the words to say when you're talkin'
話しているときに言うべき言葉を見つけなければなりません
Everybody's talkin'
みんなが話してるよ
horus 1
ホルス1
So I built the wars into a song
だから私は戦争を歌の中に組み込んだ
I'm hopin' someone's singing along
誰かが一緒に歌ってくれることを願ってる
And even if some notes are wrong
たとえいくつかのメモが間違っていたとしても
I'm hopin' someone's singing along
誰かが一緒に歌ってくれることを願ってる
'Cause just one voice is not enough
たった一つの声じゃ足りないから
I need to hear from everyone
みんなからの意見を聞く必要がある
And even when I'm dead and gone
そしてたとえ私が死んで去ったとしても
I'm hopin' someone's singing along
誰かが一緒に歌ってくれることを願ってる
Somebody's gonna build a wall
誰かが壁を作るだろう
Then smash it with a cannon ball
それから砲弾で叩き潰す
Someone who somehow has got a gun
どういうわけか銃を手に入れた人
Will tell you who you can't and you can love
誰を愛せないのか、誰を愛せるのか教えてあげる
Some people keeping all the cash
現金を全部持っている人もいる
They're gonna get away with that
彼らはそれで済むだろう
Just 'cause some people don't think like me
ただ、私と同じように考えない人もいるから
Does that really make them the enemy?
それは本当に彼らを敵にしますか？
Pre-horus 2
プレホルス2
And then you gotta find a way that you're walkin'
そして、あなたは自分が歩く道を見つけなければなりません
Everybody's walkin'
みんな歩いてるよ
You gotta find the words to say when you're talkin'
話しているときに言うべき言葉を見つけなければなりません
Everybody's talkin'
みんなが話してるよ
horus 2
ホルス2
So I built the wars into a song
だから私は戦争を歌の中に組み込んだ
I'm hopin' someone's singing along
誰かが一緒に歌ってくれることを願ってる
And even if some notes are wrong
たとえいくつかのメモが間違っていたとしても
I'm hopin' someone's singing along
誰かが一緒に歌ってくれることを願ってる
'Cause just one voice is not enough
たった一つの声じゃ足りないから
I need to hear from everyone
みんなからの意見を聞く必要がある
And even when I'm dead and gone
そしてたとえ私が死んで去ったとしても
I'm hopin' someone's singing along
誰かが一緒に歌ってくれることを願ってる
ridge
尾根
Make a noise
騒音を出す
I can hear you now
今、あなたの声が聞こえます
Won't you raise your voice
声を上げませんか
Just a little louder
もう少しだけ大きな声で
Make a noise
騒音を出す
I can hear you now
今、あなたの声が聞こえます
Won't you raise your voice
声を上げませんか
Just a little louder
もう少しだけ大きな声で
horus 3
ホルス3
So I built the wars into a song
だから私は戦争を歌の中に組み込んだ
I'm hopin' someone's singing along
誰かが一緒に歌ってくれることを願ってる
And even if some notes are wrong
たとえいくつかのメモが間違っていたとしても
I'm hopin' someone's singing along
誰かが一緒に歌ってくれることを願ってる
'Cause just one voice is not enough
たった一つの声じゃ足りないから
I need to hear from everyone
みんなからの意見を聞く必要がある
And even when I'm dead and gone
そしてたとえ私が死んで去ったとしても
I'm hopin' someone's singing along
誰かが一緒に歌ってくれることを願ってる