Someone Singing Along Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
James Blunt – Ktoś śpiewa
by James Blunt
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
hords
hordy
Rhythm
Rytm
Somebody's gonna wave a flag
Ktoś będzie machał flagą
Somebody's going to attack
Ktoś zamierza zaatakować
Someone will tell you to take a side
Ktoś powie Ci, żebyś stanął po którejś stronie
Tell you their version of wrong or right
Przedstaw swoją wersję tego, co jest złe lub dobre
Somebody's gonna let you in
Ktoś cię wpuści
Judged on the color of your skin
Oceniane po kolorze twojej skóry
Slam a door in the face of your friend
Trzaśnij drzwiami przed swoim przyjacielem
Simply because you don't look like him
Po prostu dlatego, że nie jesteś do niego podobny
Pre-horus 1
Przed Horusem 1
And then you gotta find a way that you're walkin'
A potem musisz znaleźć sposób, w jaki idziesz
Everybody's walkin'
Wszyscy chodzą
You gotta find the words to say when you're talkin'
Musisz znaleźć słowa, które możesz powiedzieć, kiedy mówisz
Everybody's talkin'
Wszyscy rozmawiają
horus 1
Horus 1
So I built the wars into a song
Więc zbudowałem wojny w piosence
I'm hopin' someone's singing along
Mam nadzieję, że ktoś będzie śpiewał
And even if some notes are wrong
I nawet jeśli niektóre notatki są błędne
I'm hopin' someone's singing along
Mam nadzieję, że ktoś będzie śpiewał
'Cause just one voice is not enough
Bo jeden głos to za mało
I need to hear from everyone
Muszę wysłuchać wszystkich
And even when I'm dead and gone
I nawet kiedy umrę i odejdę
I'm hopin' someone's singing along
Mam nadzieję, że ktoś będzie śpiewał
Somebody's gonna build a wall
Ktoś zbuduje mur
Then smash it with a cannon ball
Następnie rozbij go kulą armatnią
Someone who somehow has got a gun
Ktoś, kto jakimś cudem ma broń
Will tell you who you can't and you can love
Powie Ci, kogo nie możesz, a kogo możesz kochać
Some people keeping all the cash
Niektórzy ludzie zatrzymują całą gotówkę
They're gonna get away with that
Ujdzie im to na sucho
Just 'cause some people don't think like me
Tylko dlatego, że niektórzy ludzie nie myślą tak jak ja
Does that really make them the enemy?
Czy to naprawdę czyni ich wrogami?
Pre-horus 2
Przed Horusem 2
And then you gotta find a way that you're walkin'
A potem musisz znaleźć sposób, w jaki idziesz
Everybody's walkin'
Wszyscy chodzą
You gotta find the words to say when you're talkin'
Musisz znaleźć słowa, które możesz powiedzieć, kiedy mówisz
Everybody's talkin'
Wszyscy rozmawiają
horus 2
Horus 2
So I built the wars into a song
Więc zbudowałem wojny w piosence
I'm hopin' someone's singing along
Mam nadzieję, że ktoś będzie śpiewał
And even if some notes are wrong
I nawet jeśli niektóre notatki są błędne
I'm hopin' someone's singing along
Mam nadzieję, że ktoś będzie śpiewał
'Cause just one voice is not enough
Bo jeden głos to za mało
I need to hear from everyone
Muszę wysłuchać wszystkich
And even when I'm dead and gone
I nawet kiedy umrę i odejdę
I'm hopin' someone's singing along
Mam nadzieję, że ktoś będzie śpiewał
ridge
grzbiet
Make a noise
Zrób hałas
I can hear you now
Teraz cię słyszę
Won't you raise your voice
Nie podniesiesz głosu?
Just a little louder
Tylko trochę głośniej
Make a noise
Zrób hałas
I can hear you now
Teraz cię słyszę
Won't you raise your voice
Nie podniesiesz głosu?
Just a little louder
Tylko trochę głośniej
horus 3
Horus 3
So I built the wars into a song
Więc zbudowałem wojny w piosence
I'm hopin' someone's singing along
Mam nadzieję, że ktoś będzie śpiewał
And even if some notes are wrong
I nawet jeśli niektóre notatki są błędne
I'm hopin' someone's singing along
Mam nadzieję, że ktoś będzie śpiewał
'Cause just one voice is not enough
Bo jeden głos to za mało
I need to hear from everyone
Muszę wysłuchać wszystkich
And even when I'm dead and gone
I nawet kiedy umrę i odejdę
I'm hopin' someone's singing along
Mam nadzieję, że ktoś będzie śpiewał
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
