Dear John كلمات أغنية ترجمة عربية

Dm Am C Dm (repeated over the whole wong)
Dm Am C Dm (متكرر على طول كامل)
So long, I lie here entwined like a helix
طويلًا، أنا مستلقي هنا متشابكًا مثل الحلزون
Don't know where I begin, where you end
لا أعرف أين أبدأ وأين تنتهي
How long do we go on trying to feed it
إلى متى سنستمر في محاولة إطعامه
I just know, I just know, that this can't grow
أعلم فقط، أعلم فقط أن هذا لا يمكن أن ينمو
horus
حورس
I wrote this song to tell you I'm leaving
لقد كتبت هذه الأغنية لأخبرك أنني سأرحل
Afraid to say these words to your face
أخشى أن أقول هذه الكلمات في وجهك
Must be better than a letter a text or an email
يجب أن يكون أفضل من رسالة نصية أو بريد إلكتروني
My ride stops here at the end of the line.
تتوقف رحلتي هنا عند نهاية الخط.
We stopped time, when we signed in the year, of our Lord, 1999
وقفنا الزمن حين وقعنا في سنة ربنا 1999
With a kiss spitting out, spitting out, time lines
مع قبلة البصق، البصق، خطوط زمنية
From the moment we locked eyes at the station our hours got synchronized
منذ اللحظة التي أغمضنا فيها أعيننا في المحطة، أصبحت ساعات العمل لدينا متزامنة
Two reduced to one life, forever proposed, wicked like a land mine?
اثنان تم تحويلهما إلى حياة واحدة، مقترحين إلى الأبد، شريرين مثل لغم أرضي؟
horus
حورس
I wrote this song to tell you I'm leaving
لقد كتبت هذه الأغنية لأخبرك أنني سأرحل
Afraid to say these words to your face
أخشى أن أقول هذه الكلمات في وجهك
Must be better than a letter a text or an email
يجب أن يكون أفضل من رسالة نصية أو بريد إلكتروني
My ride stops here at the end of the line.
تتوقف رحلتي هنا عند نهاية الخط.
Every kiss has lost its flavor
كل قبلة فقدت نكهتها
I'm not proud of my behavior
أنا لست فخوراً بسلوكي
Beached on rock, thought that it was land
حط على صخرة، فظن أنها أرض
Lost respect, love departed
فقد الإحترام، ورحل الحب
what was fresh, we took for granted
ما كان طازجًا، أخذناه كأمر مسلم به
need to rely on more than just a friend
بحاجة إلى الاعتماد على أكثر من مجرد صديق
horus
حورس
I wrote this song to tell you I'm leaving
لقد كتبت هذه الأغنية لأخبرك أنني سأرحل
Afraid to say these words to your face
أخشى أن أقول هذه الكلمات في وجهك
Must be better than a letter a text or an email
يجب أن يكون أفضل من رسالة نصية أو بريد إلكتروني
My ride stops here at the end of the line.
تتوقف رحلتي هنا عند نهاية الخط.