Dear John Versuri Traducere în Română

James - Dragă John

by James

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

James Dear John

Dm Am C Dm (repeated over the whole wong)
Dm Am C Dm (repetat pe tot wong)
So long, I lie here entwined like a helix
Atât de mult timp, am stat aici împletit ca o spirală
Don't know where I begin, where you end
Nu stiu unde incep eu, unde sfarsi tu
How long do we go on trying to feed it
Cât timp încercăm să-l hrănim
I just know, I just know, that this can't grow
Știu doar, știu doar că asta nu poate crește
horus
horus
I wrote this song to tell you I'm leaving
Am scris acest cântec ca să-ți spun că plec
Afraid to say these words to your face
Imi este frica sa-ti spui aceste cuvinte in fata
Must be better than a letter a text or an email
Trebuie să fie mai bun decât o scrisoare, un text sau un e-mail
My ride stops here at the end of the line.
Călătoria mea se oprește aici, la capătul liniei.
We stopped time, when we signed in the year, of our Lord, 1999
Am oprit timpul, când am semnat în anul Domnului nostru, 1999
With a kiss spitting out, spitting out, time lines
Cu un sărut scuipat, scuipat, linii de timp
From the moment we locked eyes at the station our hours got synchronized
Din momentul în care ne-am uitat la gară, orele noastre s-au sincronizat
Two reduced to one life, forever proposed, wicked like a land mine?
Două reduse la o singură viață, propuse pentru totdeauna, răi ca o mină terestră?
horus
horus
I wrote this song to tell you I'm leaving
Am scris acest cântec ca să-ți spun că plec
Afraid to say these words to your face
Imi este frica sa-ti spui aceste cuvinte in fata
Must be better than a letter a text or an email
Trebuie să fie mai bun decât o scrisoare, un text sau un e-mail
My ride stops here at the end of the line.
Călătoria mea se oprește aici, la capătul liniei.
Every kiss has lost its flavor
Fiecare sărut și-a pierdut din savoarea
I'm not proud of my behavior
Nu sunt mândru de comportamentul meu
Beached on rock, thought that it was land
Placat pe stâncă, credeam că este pământ
Lost respect, love departed
A pierdut respectul, dragostea a plecat
what was fresh, we took for granted
ce era proaspăt, am luat de la sine înțeles
need to rely on more than just a friend
trebuie să te bazezi pe mai mult decât pe un prieten
horus
horus
I wrote this song to tell you I'm leaving
Am scris acest cântec ca să-ți spun că plec
Afraid to say these words to your face
Imi este frica sa-ti spui aceste cuvinte in fata
Must be better than a letter a text or an email
Trebuie să fie mai bun decât o scrisoare, un text sau un e-mail
My ride stops here at the end of the line.
Călătoria mea se oprește aici, la capătul liniei.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.