Glory Bound كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C F G C F G
مقدمة: C F G C F G
Johnny Mack lived near Maple Creek
عاش جوني ماك بالقرب من مابل كريك
He was long and lean and tough
لقد كان طويلًا ونحيفًا وقويًا
A level head and a steady hand
رأس مستوي ويد ثابتة
And a wizard with the puck
وساحر بالقرص
And once across the blue line, oh
ومرة عبر الخط الأزرق، أوه
He'd never let you down
لم يخذلك أبدًا
You could tell by the look in his coal black eyes
يمكنك معرفة ذلك من خلال النظرة في عينيه الأسودتين الفحميتين
That boy was glory bound
كان هذا الصبي مرتبطًا بالمجد
He could bring the home town to its feet
يمكنه أن يضع البلدة الأصلية على قدميها
With a goal in overtime
بهدف في الوقت الإضافي
The scouts had pegged him sure enough
لقد ربطه الكشافة بالتأكيد بما فيه الكفاية
It was just a matter of time
لقد كانت مجرد مسألة وقت
If there was any justice in this world
لو كان هناك أي عدالة في هذا العالم
He'd be picked in the second round
سيتم اختياره في الجولة الثانية
'Cause he had the goods, there was no denying
لأنه كان لديه البضاعة، لم يكن هناك إنكار
That boy was glory bound
كان هذا الصبي مرتبطًا بالمجد
One afternoon before a game
بعد ظهر أحد الأيام قبل المباراة
I stopped by Johnny's place
توقفت عند مكان جوني
With my father's car and a feeling in my heart
بسيارة والدي وإحساس في قلبي
That night we'd take first place
في تلك الليلة حصلنا على المركز الأول
There was something that he'd left behind
كان هناك شيء تركه وراءه
He'd fetch it back in town
لقد أعادها إلى المدينة
I never dreamt it at the time
لم أحلم بذلك في ذلك الوقت
That fate would strike him down
هذا المصير سيضربه
BRIDGE:
الجسر:
Ohh, we phoned the Mounties when he didn't show
أوه، لقد اتصلنا هاتفيا بالجنود عندما لم يحضر
They found him in a ditch between here and Shaunavon
لقد وجدوه في خندق بين هنا وشونافون
Roof caved in and it's fifty below
انهار السقف ودرجة الحرارة في الأسفل خمسون درجة
Sirens wail and the blizzard blows
صفارات الإنذار تعوي وتضرب العاصفة الثلجية
INTERLUDE: G C F G C F G
مداخلة: G C F G C F G
Oh, Johnny died young, but I grew old
أوه، جوني مات صغيرًا، لكني كبرت
And since that time I've come to think
ومنذ ذلك الوقت بدأت أفكر
When I see his name engraved on trophies
عندما أرى اسمه محفورا على الجوائز
Or his picture in a case in the Kinsmen's rink
أو صورته في حقيبة في حلبة تزلج الأقارب
He somehow slipped the bonds of time
لقد انزلق بطريقة أو بأخرى على قيود الزمن
He's gained himself renown
لقد اكتسب لنفسه شهرة
And I've started on that slow slide back
ولقد بدأت في هذا الانزلاق البطيء للخلف
But he's forever glory bound
لكنه مرتبط بالمجد إلى الأبد
And I've started on that slow slide back
ولقد بدأت في هذا الانزلاق البطيء للخلف
But he's forever glory bound
لكنه مرتبط بالمجد إلى الأبد
OUTRO:
الخاتمة:
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiiii
آي يي يي يي يي يي يي يي yiiiiii
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiiii
آي يي يي يي يي يي يي يي yiiiiii
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiiii
آي يي يي يي يي يي يي يي yiiiiii
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiiii
آي يي يي يي يي يي يي يي yiiiiii
Aaah aaaaaaaaaaaaaah
آآآآآآآآآآه