Glory Bound Versuri Traducere în Română

INTRO: C F G C F G
INTRODUCERE: C F G C F G
Johnny Mack lived near Maple Creek
Johnny Mack locuia lângă Maple Creek
He was long and lean and tough
Era lung, slab și dur
A level head and a steady hand
Un cap nivelat și o mână stabilă
And a wizard with the puck
Și un vrăjitor cu pucul
And once across the blue line, oh
Și odată peste linia albastră, oh
He'd never let you down
Nu te-ar dezamăgi niciodată
You could tell by the look in his coal black eyes
Îți poți da seama după privirea din ochii lui negri cărbune
That boy was glory bound
Băiatul acela era legat de glorie
He could bring the home town to its feet
Ar putea aduce orașul natal în picioare
With a goal in overtime
Cu un gol în prelungiri
The scouts had pegged him sure enough
Cercetașii îl prinseseră destul de sigur
It was just a matter of time
Era doar o chestiune de timp
If there was any justice in this world
Dacă ar exista dreptate pe lumea asta
He'd be picked in the second round
Va fi ales în turul doi
'Cause he had the goods, there was no denying
Pentru că avea bunurile, nu se putea nega
That boy was glory bound
Băiatul acela era legat de glorie
One afternoon before a game
Cu o după-amiază înainte de meci
I stopped by Johnny's place
Am trecut pe la casa lui Johnny
With my father's car and a feeling in my heart
Cu mașina tatălui meu și un sentiment în inima mea
That night we'd take first place
În noaptea aceea vom ocupa primul loc
There was something that he'd left behind
Era ceva ce lăsase în urmă
He'd fetch it back in town
L-ar aduce înapoi în oraș
I never dreamt it at the time
Nu am visat-o niciodată
That fate would strike him down
Soarta aceea l-ar doborî
BRIDGE:
PODUL:
Ohh, we phoned the Mounties when he didn't show
Ohh, i-am sunat pe Mountties când nu a apărut
They found him in a ditch between here and Shaunavon
L-au găsit într-un șanț între aici și Shaunavon
Roof caved in and it's fifty below
Acoperișul s-a prăbușit și e cincizeci mai jos
Sirens wail and the blizzard blows
Sirenele urlă și viscolul suflă
INTERLUDE: G C F G C F G
INTERLUDIU: G C F G C F G
Oh, Johnny died young, but I grew old
Oh, Johnny a murit tânăr, dar eu am îmbătrânit
And since that time I've come to think
Și de atunci am ajuns să mă gândesc
When I see his name engraved on trophies
Când îi văd numele gravat pe trofee
Or his picture in a case in the Kinsmen's rink
Sau poza lui într-un caz din patinoarul Kinsmen's
He somehow slipped the bonds of time
A scăpat cumva de legăturile timpului
He's gained himself renown
Și-a câștigat renume
And I've started on that slow slide back
Și am început pe acel alunecare lent înapoi
But he's forever glory bound
Dar el este pentru totdeauna legat de glorie
And I've started on that slow slide back
Și am început pe acel alunecare lent înapoi
But he's forever glory bound
Dar el este pentru totdeauna legat de glorie
OUTRO:
OUTRO:
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiiii
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiiii
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiiii
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiiii
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiiii
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiiii
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiiii
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiiii
Aaah aaaaaaaaaaaaaah
Aaah aaaaaaaaaaaaaah