Glory Bound Testo Traduzione Italiana

INTRO: C F G C F G
INTRO: DO FA SOL DO FA SOL
Johnny Mack lived near Maple Creek
Johnny Mack viveva vicino a Maple Creek
He was long and lean and tough
Era lungo, magro e duro
A level head and a steady hand
Testa equilibrata e mano ferma
And a wizard with the puck
E un mago con il disco
And once across the blue line, oh
E una volta oltrepassata la linea blu, oh
He'd never let you down
Non ti deluderebbe mai
You could tell by the look in his coal black eyes
Lo si capiva dallo sguardo dei suoi occhi neri come il carbone
That boy was glory bound
Quel ragazzo era destinato alla gloria
He could bring the home town to its feet
Potrebbe rimettere in piedi la città natale
With a goal in overtime
Con un gol ai supplementari
The scouts had pegged him sure enough
Gli esploratori lo avevano sicuramente individuato
It was just a matter of time
Era solo questione di tempo
If there was any justice in this world
Se ci fosse giustizia in questo mondo
He'd be picked in the second round
Verrebbe scelto al secondo turno
'Cause he had the goods, there was no denying
Perché aveva le carte in regola, non si poteva negarlo
That boy was glory bound
Quel ragazzo era destinato alla gloria
One afternoon before a game
Un pomeriggio prima della partita
I stopped by Johnny's place
Mi sono fermato a casa di Johnny
With my father's car and a feeling in my heart
Con la macchina di mio padre e un sentimento nel cuore
That night we'd take first place
Quella notte avremmo preso il primo posto
There was something that he'd left behind
C'era qualcosa che si era lasciato alle spalle
He'd fetch it back in town
L'avrebbe riportato in città
I never dreamt it at the time
Non l'ho mai sognato in quel momento
That fate would strike him down
Quel destino lo avrebbe abbattuto
BRIDGE:
PONTE:
Ohh, we phoned the Mounties when he didn't show
Ohh, abbiamo chiamato i Mounties quando non si è fatto vivo
They found him in a ditch between here and Shaunavon
L'hanno trovato in un fosso tra qui e Shaunavon
Roof caved in and it's fifty below
Il tetto è crollato e siamo a cinquanta sotto
Sirens wail and the blizzard blows
Le sirene gemono e soffia la bufera di neve
INTERLUDE: G C F G C F G
INTERLUDIO: SOL DO FA SOL DO FA SOL
Oh, Johnny died young, but I grew old
Oh, Johnny è morto giovane, ma io sono invecchiato
And since that time I've come to think
E da quel momento mi è venuto da pensare
When I see his name engraved on trophies
Quando vedo il suo nome inciso sui trofei
Or his picture in a case in the Kinsmen's rink
O la sua foto in una teca sulla pista di pattinaggio dei Kinsmen
He somehow slipped the bonds of time
In qualche modo è riuscito a liberarsi dai vincoli del tempo
He's gained himself renown
Ha guadagnato fama
And I've started on that slow slide back
E ho iniziato con quella lenta diapositiva all'indietro
But he's forever glory bound
Ma è per sempre legato alla gloria
And I've started on that slow slide back
E ho iniziato con quella lenta diapositiva all'indietro
But he's forever glory bound
Ma è per sempre legato alla gloria
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiiii
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiii
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiiii
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiii
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiiii
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiii
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiiii
Ai yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yiiii
Aaah aaaaaaaaaaaaaah
Aaah aaaaaaaaaaaaaah