Hillcrest Mine Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Bund
INTRO: D A D A D A D A G D A G D
INTRO: D A D A D A D A G D A G D
Down in the mines of the Crowsnest Pass
Unten in den Minen des Crowsnest Pass
It's the men that die in labour
Es sind die Männer, die bei der Wehen sterben
Sweating coal from the womb of the pit
Schwitzende Kohle aus dem Schoß der Grube
It's the smell of life they savour
Es ist der Geruch des Lebens, den sie genießen
And in that mine, young man, you'll find
Und in dieser Mine, junger Mann, wirst du etwas finden
A wealth of broken dreams
Eine Fülle zerbrochener Träume
As long and as dark and as black and as wide
So lang und so dunkel und so schwarz und so breit
As the coal in The Hillcrest seam
Wie die Kohle im Flöz The Hillcrest
CHORUS:
CHOR:
And they say you don't go (say you don't go)
Und sie sagen, du gehst nicht (sagen, du gehst nicht)
Say you don't go down in the Hillcrest Mine
Sagen Sie, Sie gehen nicht in die Hillcrest-Mine
And they say you don't go
Und sie sagen, du gehst nicht
Say you don't go down in the Hillcrest Mine
Sagen Sie, Sie gehen nicht in die Hillcrest-Mine
'Cause it's one short step
Weil es ein kurzer Schritt ist
You might leave this world behind
Du könntest diese Welt hinter dir lassen
And they say you don't go
Und sie sagen, du gehst nicht
Say you don't go down in the Hillcrest Mine
Sagen Sie, Sie gehen nicht in die Hillcrest-Mine
I've heard it whispered in the light of dawn
Ich habe es im Licht der Morgendämmerung flüstern gehört
That mountain sometimes moves
Dieser Berg bewegt sich manchmal
That bodes ill for the morning shift
Das verheißt nichts Gutes für die Frühschicht
And you know what you're gonna lose
Und du weißt, was du verlieren wirst
Don't go my son where the deep coal runs
Geh nicht dorthin, mein Sohn, wo die tiefe Kohle fließt
Turn your back to the mine on the hill
Drehen Sie der Mine auf dem Hügel den Rücken zu
'Cause if the dust and the dark and the gas don't getcha
Denn wenn der Staub, die Dunkelheit und das Gas es nicht schaffen
Then the goons and the bosses will
Dann werden es die Schläger und Bosse tun
CHORUS:
CHOR:
And they say you don't go (say you don't go)
Und sie sagen, du gehst nicht (sagen, du gehst nicht)
Say you don't go down in the Hillcrest Mine
Sagen Sie, Sie gehen nicht in die Hillcrest-Mine
And they say you don't go
Und sie sagen, du gehst nicht
Say you don't go down in the Hillcrest Mine
Sagen Sie, Sie gehen nicht in die Hillcrest-Mine
'Cause it's one short step
Weil es ein kurzer Schritt ist
You might leave this world behind
Du könntest diese Welt hinter dir lassen
And they say you don't go
Und sie sagen, du gehst nicht
Say you don't go down in the Hillcrest Mine
Sagen Sie, Sie gehen nicht in die Hillcrest-Mine
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
Well son, I'm gonna open up
Nun, mein Sohn, ich werde aufmachen
I'm gonna have my say
Ich werde zu Wort kommen
You'll get no peace from the Hillcrest Mine
In der Hillcrest-Mine wirst du keine Ruhe finden
'Cept the peace of any early grave
„Außer dem Frieden eines frühen Grabes.“
Go out and work for the workers' rights
Gehen Sie raus und setzen Sie sich für die Rechte der Arbeitnehmer ein
Go work for the workers' needs
Arbeiten Sie für die Bedürfnisse der Arbeitnehmer
Don't stay down here to toil for your buck
Bleiben Sie nicht hier unten, um für Ihr Geld zu schuften
To be a tool for the owner's greed
Ein Werkzeug für die Gier des Besitzers sein
CHORUS:
CHOR:
And they say you don't go (say you don't go)
Und sie sagen, du gehst nicht (sagen, du gehst nicht)
Say you don't go down in the Hillcrest Mine
Sagen Sie, Sie gehen nicht in die Hillcrest-Mine
And they say you don't go
Und sie sagen, du gehst nicht
Say you don't go down in the Hillcrest Mine
Sagen Sie, Sie gehen nicht in die Hillcrest-Mine
'Cause it's one short step
Weil es ein kurzer Schritt ist
You might leave this world behind
Du könntest diese Welt hinter dir lassen
And they say you don't go
Und sie sagen, du gehst nicht
Say you don't go down in the Hillcrest Mine
Sagen Sie, Sie gehen nicht in die Hillcrest-Mine
CHORUS:
CHOR:
And they say you don't go (say you don't go)
Und sie sagen, du gehst nicht (sagen, du gehst nicht)
Say you don't go down in the Hillcrest Mine
Sagen Sie, Sie gehen nicht in die Hillcrest-Mine
And they say you don't go
Und sie sagen, du gehst nicht
Say you don't go down in the Hillcrest Mine
Sagen Sie, Sie gehen nicht in die Hillcrest-Mine
'Cause it's one short step
Weil es ein kurzer Schritt ist
You might leave this world behind
Du könntest diese Welt hinter dir lassen
And they say you don't go
Und sie sagen, du gehst nicht
Say you don't go down in the Hillcrest Mine
Sagen Sie, Sie gehen nicht in die Hillcrest-Mine