Hold Your Ground كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
G N.C.
جي إن سي.
Somewhere inside my soul there is an echo of my youth
في مكان ما داخل روحي هناك صدى لشبابي
G N.C. G
جي إن سي جي
Some pithy little saying that contained a grain of truth
بعض الأقوال الصغيرة البليغة التي تحتوي على ذرة من الحقيقة
If patience is a virtue, persistence is its mark
إذا كان الصبر فضيلة، فإن المثابرة علامة لها
It's better to light a candle than to stand and curse the dark
أن تشعل شمعة خير من أن تقف وتلعن الظلام
But if we stand together, we might turn this world around
ولكن إذا وقفنا معًا، فقد نغير هذا العالم
C-G-D-G C ~
ج-د-ج-ج~
Hold your ground__
تمسك بأرضك__
In the corridors of power, where our voice is seldom heard
في أروقة السلطة، حيث نادرا ما يُسمع صوتنا
The status quo is what they want, they can get it with a word
الوضع الراهن هو ما يريدون، ويمكنهم الحصول عليه بكلمة واحدة
For us it takes a thousand voices, a million angry shouts
بالنسبة لنا، يتطلب الأمر ألف صوت، ومليون صرخة غاضبة
To notify the ship of state to bring its course about
إخطار سفينة الدولة بأخذ مسارها
But if we pull together, we might turn this ship around
ولكن إذا تعاونا معًا، فقد نتمكن من قلب هذه السفينة رأسًا على عقب
C-G-D-G C-G-D-G C-G-D-G C ~
C-G-D-G C-G-D-G C-G-D-G C ~
Hold your ground__
تمسك بأرضك__
Oh___, this world is changing
أوه___، هذا العالم يتغير
Spinning out through space and time
تدور عبر المكان والزمان
Oh___, it's rearranging
أوه___، إنها إعادة ترتيب
All the things we thought were yours and mine
كل الأشياء التي اعتقدنا أنها لك ولي
You've got to hold your ground
عليك أن تمسك بأرضك
Hold your ground
تمسك بأرضك
Hold your ground
تمسك بأرضك
Hold your ground
تمسك بأرضك
Sometimes it seems the motion is strictly retrograde
في بعض الأحيان يبدو أن الحركة تراجعية تمامًا
There are so many reversals of advances that you've made
هناك الكثير من التراجعات عن التقدم الذي أحرزته
The things you thought were changing have shuddered to a halt
الأشياء التي كنت تعتقد أنها تتغير قد ارتجفت إلى التوقف
The only view is forward when your back's against the wall
المنظر الوحيد هو الأمام عندما يكون ظهرك مستندًا إلى الحائط
But if we stand together we might turn this world around
ولكن إذا وقفنا معًا فقد نغير هذا العالم
C-G-D-G C ~
ج-د-ج-ج~
Hold your ground__
تمسك بأرضك__
INSTRUMENTAL: Em C G Em C Em C G Am G C
مفيدة: Em C G Em C Em C G Am G C
You've got to hold your ground
عليك أن تمسك بأرضك
Hold your ground
تمسك بأرضك
Hold your ground
تمسك بأرضك
Hold your ground
تمسك بأرضك
It isn't for the faint of heart to bet when odds are long
ليس لضعاف القلوب أن يراهنوا عندما تكون الاحتمالات طويلة
And neither is it easy to be right in face of wrong
وليس من السهل أن تكون على صواب في مواجهة الخطأ
You must proceed from strength to strength, although the road is rough
يجب أن تتقدم من قوة إلى قوة، رغم وعورة الطريق
And sometimes human courage just isn't quite enough
وأحيانًا لا تكون الشجاعة البشرية كافية تمامًا
But if we stand together we might turn this world around
ولكن إذا وقفنا معًا فقد نغير هذا العالم
Hold your ground (Hold your ground)
امسك ارضك (امسك ارضك)
Hold your ground (Hold your ground)
امسك ارضك (امسك ارضك)
~ G C ~
~ج ج~
Hold your ground
تمسك بأرضك
Oh, this world is changing
أوه، هذا العالم يتغير