Hold Your Ground Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Perde
G N.C.
G N.Ç.
Somewhere inside my soul there is an echo of my youth
Ruhumun bir yerinde gençliğimin bir yankısı var
G N.C. G
GNC
Some pithy little saying that contained a grain of truth
Biraz doğruluk içeren kısa ve öz bir söz
If patience is a virtue, persistence is its mark
Sabır bir erdemse, sebat da onun işaretidir
It's better to light a candle than to stand and curse the dark
Durup karanlığa küfretmektense bir mum yakmak daha iyidir
But if we stand together, we might turn this world around
Ama eğer birlikte durursak, bu dünyayı tersine çevirebiliriz
C-G-D-G C ~
C-G-D-G C ~
Hold your ground__
Yerinizi koruyun__
In the corridors of power, where our voice is seldom heard
Sesimizin nadiren duyulduğu iktidar koridorlarında
The status quo is what they want, they can get it with a word
Statüko onların istediği şeydir, tek kelimeyle elde edebilirler
For us it takes a thousand voices, a million angry shouts
Bizim için binlerce ses, milyonlarca öfkeli haykırış gerekiyor
To notify the ship of state to bring its course about
Rotasını değiştirmesi için devlet gemisine bildirimde bulunmak
But if we pull together, we might turn this ship around
Ama eğer birlikte hareket edersek bu gemiyi tersine çevirebiliriz
C-G-D-G C-G-D-G C-G-D-G C ~
C-G-D-G C-G-D-G C-G-D-G C ~
Hold your ground__
Yerinizi koruyun__
Oh___, this world is changing
Oh___, bu dünya değişiyor
Spinning out through space and time
Uzay ve zaman içinde dönüyoruz
Oh___, it's rearranging
Oh___, yeniden düzenleniyor
All the things we thought were yours and mine
Senin ve benim olduğunu düşündüğümüz her şey
You've got to hold your ground
Yerinizi tutmalısınız
Hold your ground
Yerini koru
Hold your ground
Yerini koru
Hold your ground
Yerini koru
Sometimes it seems the motion is strictly retrograde
Bazen hareket kesinlikle geriye doğru gidiyor gibi görünüyor
There are so many reversals of advances that you've made
Yaptığınız ilerlemelerin o kadar çok geri dönüşü var ki
The things you thought were changing have shuddered to a halt
Değişeceğini sandığın şeyler durma noktasına geldi
The only view is forward when your back's against the wall
Sırtınız duvara dayandığında tek görüş ileridir
But if we stand together we might turn this world around
Ama eğer birlikte durursak bu dünyayı tersine çevirebiliriz
C-G-D-G C ~
C-G-D-G C ~
Hold your ground__
Yerinizi koruyun__
INSTRUMENTAL: Em C G Em C Em C G Am G C
ENSTRÜMANTAL: Em C G Em C Em C G Am G C
You've got to hold your ground
Yerinizi tutmalısınız
Hold your ground
Yerini koru
Hold your ground
Yerini koru
Hold your ground
Yerini koru
It isn't for the faint of heart to bet when odds are long
Oranlar yüksekken bahse girmek korkakların işi değil
And neither is it easy to be right in face of wrong
Ve yanlış karşısında haklı olmak da kolay değil
You must proceed from strength to strength, although the road is rough
Yol engebeli olsa da güçlenerek ilerlemelisiniz
And sometimes human courage just isn't quite enough
Ve bazen insan cesareti tam olarak yeterli olmuyor
But if we stand together we might turn this world around
Ama eğer birlikte durursak bu dünyayı tersine çevirebiliriz
Hold your ground (Hold your ground)
Yerinizi koruyun (Yerinizi koruyun)
Hold your ground (Hold your ground)
Yerinizi koruyun (Yerinizi koruyun)
~ G C ~
~GÇ~
Hold your ground
Yerini koru
Oh, this world is changing
Ah, bu dünya değişiyor