Your Secret Paroles Traduction Française
James Keelaghan - Votre secret
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 4th Fret
CAPO : 4ème frette
INTRO: C F Am7 G C (3x) F Am7 G
INTRO : C F Am7 G C (3x) F Am7 G
I walked out on a Winter night
Je suis sorti une nuit d'hiver
I felt like I was driven
J'avais l'impression d'être conduit
A bundle tucked beneath my arm
Un paquet caché sous mon bras
A dept to be forgiven
Une dette à pardonner
I turned up 14th Street and Pine
Je suis arrivé sur la 14ème rue et Pine
Above the distant traffic's roar
Au-dessus du rugissement du trafic lointain
Reached a crest and dropped my bag
J'ai atteint une crête et j'ai laissé tomber mon sac
I won't be your secret anymore
Je ne serai plus ton secret
INTERLUDE: F Am7 G C F Am7 G
INTERMÈDE : F Am7 G C F Am7 G
I lit a fire on the hill
J'ai allumé un feu sur la colline
Winter snow had drifted high
La neige de l'hiver était tombée haut
Watched the smoke from letters spill
J'ai regardé la fumée des lettres se répandre
Into the ink-black midnight sky
Dans le ciel de minuit noir d'encre
Your words were mingled with the stars
Tes mots se mêlaient aux étoiles
Every line you wrote that I adored
Chaque ligne que tu as écrite et que j'ai adorée
Time has come for this to end
Il est temps que cela se termine
I won't be your secret anymore
Je ne serai plus ton secret
INTERLUDE: F Am7 G C F Am7 G
INTERMÈDE : F Am7 G C F Am7 G
I next threw on the things you gave
J'ai ensuite jeté les choses que tu as données
All of those well thought out gifts
Tous ces cadeaux bien pensés
They were enfolded in the blaze
Ils étaient enveloppés dans l'incendie
They turned to smoke and up they drift
Ils se sont transformés en fumée et ils dérivent
Photographs and poetry
Photographies et poésie
Those chimes I hung outside my door
Ces carillons que j'ai accrochés devant ma porte
Reduced to ashen memory
Réduit à un souvenir cendré
I won't be your secret anymore
Je ne serai plus ton secret
INSTRUMENTAL: C F Am7 G C F Am7 G Am7 G C F Am7 G
INSTRUMENTAL : C F Am7 G C F Am7 G Am7 G C F Am7 G
I stayed until the fire died
Je suis resté jusqu'à ce que le feu s'éteigne
That was shortly after sunrise
C'était peu après le lever du soleil
I tried to burn the memories
J'ai essayé de graver les souvenirs
But they still smouldered deep inside
Mais ils couvaient toujours au fond de moi
Slaves, they say, revere their chains
Les esclaves, disent-ils, vénèrent leurs chaînes
Prisoners fear the open door
Les prisonniers craignent la porte ouverte
I'll hope someday that I'll be free
J'espère qu'un jour je serai libre
I won't be your secret anymore
Je ne serai plus ton secret
OUTRO:
SORTIE :
Nooooooooo
Nooooooooo
Hmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmm
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
