Too Long in the Wasteland كلمات أغنية ترجمة عربية

Someone was looking for some James McMurtry songs.
كان أحدهم يبحث عن بعض أغاني جيمس ماكمورتري.
I transcribed this some time ago. Corrections welcome.
لقد قمت بنسخ هذا منذ بعض الوقت. التصحيحات موضع ترحيب.
Hear the trucks on the highway, And the tickin' of the clocks
استمع إلى الشاحنات على الطريق السريع، ودقات الساعات
There's a ghost of a moon in the afternoon, Bullet holes in the mailbox
هناك شبح القمر في فترة ما بعد الظهر، ثقوب الرصاص في صندوق البريد
Bullet holes in the mailbox, Keyholes in my mind
ثقوب الرصاص في صندوق البريد، ثقوب المفاتيح في ذهني
Too long in the wasteland, Too long in the wasteland
طويل جدًا في القفار، طويل جدًا في القفار
I've fallin' behind
لقد تخلفت عن الركب
She said won't you come see me, When the sun goes down
قالت ألن تأتي لرؤيتي عندما تغرب الشمس
It'll be just like the old days, When I used to let you hang around
سيكون الأمر مثل الأيام الخوالي، عندما كنت أسمح لك بالتسكع
Well I don't know, I might not speak the language any more
حسنًا، لا أعلم، ربما لم أعد أتحدث اللغة
Too long in the wasteland, Too long in the wasteland
طويل جدًا في القفار، طويل جدًا في القفار
I've closed some doors
لقد أغلقت بعض الأبواب
People in the village, Watch the children play
أهل القرية يشاهدون الأطفال وهم يلعبون
At the sight of a stranger, They call the kids away
على مرأى من شخص غريب، يدعون الأطفال بعيدا
Just leave that man alone, I hear the mothers say
فقط اترك هذا الرجل وشأنه، كما سمعت الأمهات يقولون
Too long in the wasteland, Too long in the wasteland
طويل جدًا في القفار، طويل جدًا في القفار
What's made him that way
ما الذي جعله بهذه الطريقة
I hadn't intended, To bend the rules
لم أكن أقصد ثني القواعد
Wiskey dont make liers, It just makes fools
الويسكي لا يكذب، بل يصنع الحمقى فقط
So I didn't mean to say it, But I meant what I said
لذلك لم أقصد أن أقول ذلك، ولكني قصدت ما قلته
Too long in the wasteland, Too long in the wasteland
طويل جدًا في القفار، طويل جدًا في القفر
Must have gone to my head
يجب أن يكون قد ذهب إلى رأسي
Jet trails in the sunset, a long way away
مسارات الطائرات عند غروب الشمس، على مسافة طويلة
cuttin' cross the horizon, At the edge of the day
قطع الأفق، على حافة النهار
And it calls out to me, Come fly away, I've been
ويناديني، تعال وطير بعيدًا، لقد كنت كذلك
Too long in the wasteland, Too long in the wasteland
طويل جدًا في القفار، طويل جدًا في القفار
I believe I'll have to stay
أعتقد أنني سأضطر إلى البقاء
Too long in the wasteland, Too long in the wasteland
طويل جدًا في القفار، طويل جدًا في القفار
I'll have to stay
سأضطر إلى البقاء
There's a ghost of a moon in the afternoon
هناك شبح القمر في فترة ما بعد الظهر
Bullet holes in the mailbox
ثقوب الرصاص في صندوق البريد
Bullet holes in the mailbox
ثقوب الرصاص في صندوق البريد