Too Long in the Wasteland Versuri Traducere în Română

Someone was looking for some James McMurtry songs.
Cineva căuta niște cântece ale lui James McMurtry.
I transcribed this some time ago. Corrections welcome.
Am transcris asta acum ceva timp. Corecții binevenite.
Hear the trucks on the highway, And the tickin' of the clocks
Auzi camioanele pe autostradă și ticăitul ceasurilor
There's a ghost of a moon in the afternoon, Bullet holes in the mailbox
Există o fantomă a unei luni după-amiaza, Găuri de gloanțe în cutia poștală
Bullet holes in the mailbox, Keyholes in my mind
Găuri de gloanțe în cutia poștală, Găuri de chei în mintea mea
Too long in the wasteland, Too long in the wasteland
Prea mult timp în pustiu, Prea mult timp în pustiu
I've fallin' behind
Am rămas în urmă
She said won't you come see me, When the sun goes down
Ea a spus că nu vii să mă vezi, când soarele apune
It'll be just like the old days, When I used to let you hang around
Va fi exact ca pe vremuri, când obișnuiam să te las să stai în jur
Well I don't know, I might not speak the language any more
Ei bine, nu știu, s-ar putea să nu mai vorbesc limba
Too long in the wasteland, Too long in the wasteland
Prea mult timp în pustiu, Prea mult timp în pustiu
I've closed some doors
Am închis niște uși
People in the village, Watch the children play
Oameni din sat, uitați-vă la copiii care se joacă
At the sight of a stranger, They call the kids away
La vederea unui străin, ei cheamă copiii departe
Just leave that man alone, I hear the mothers say
Lasă-l pe acel bărbat în pace, aud mamele spunând
Too long in the wasteland, Too long in the wasteland
Prea mult timp în pustiu, Prea mult timp în pustiu
What's made him that way
Ce l-a făcut așa
I hadn't intended, To bend the rules
Nu intenționam să încalc regulile
Wiskey dont make liers, It just makes fools
Wiskey nu face minciuni, face doar proști
So I didn't mean to say it, But I meant what I said
Deci nu am vrut să spun, dar am vrut să spun ceea ce am spus
Too long in the wasteland, Too long in the wasteland
Prea mult timp în pustiu, Prea mult timp în pustiu
Must have gone to my head
Trebuie să mi se fi ajuns la cap
Jet trails in the sunset, a long way away
Trasee cu jet în apus, departe
cuttin' cross the horizon, At the edge of the day
trecând orizontul, La marginea zilei
And it calls out to me, Come fly away, I've been
Și îmi strigă: Vino, zboară, am fost
Too long in the wasteland, Too long in the wasteland
Prea mult timp în pustiu, Prea mult timp în pustiu
I believe I'll have to stay
Cred că va trebui să rămân
Too long in the wasteland, Too long in the wasteland
Prea mult timp în pustiu, Prea mult timp în pustiu
I'll have to stay
Va trebui să rămân
There's a ghost of a moon in the afternoon
E o fantomă a lunii după-amiaza
Bullet holes in the mailbox
Găuri de gloanțe în cutia poștală
Bullet holes in the mailbox
Găuri de gloanțe în cutia poștală