Too Long in the Wasteland Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Someone was looking for some James McMurtry songs.
Birisi James McMurtry'nin şarkılarını arıyordu.
I transcribed this some time ago. Corrections welcome.
Bunu bir süre önce yazmıştım. Düzeltmeler hoş karşılanır.
Hear the trucks on the highway, And the tickin' of the clocks
Otoyoldaki kamyonları ve saatlerin tik taklarını duy
There's a ghost of a moon in the afternoon, Bullet holes in the mailbox
Öğleden sonra ayın hayaleti var, posta kutusunda kurşun delikleri
Bullet holes in the mailbox, Keyholes in my mind
Posta kutusunda kurşun delikleri, aklımda anahtar delikleri
Too long in the wasteland, Too long in the wasteland
Çorak arazide çok uzun, Çorak arazide çok uzun
I've fallin' behind
Geriye düştüm
She said won't you come see me, When the sun goes down
Güneş battığında beni görmeye gelmez misin dedi
It'll be just like the old days, When I used to let you hang around
Tıpkı eski günlerdeki gibi olacak, etrafta takılmana izin verdiğim zamanlar
Well I don't know, I might not speak the language any more
Bilmiyorum, artık bu dili konuşamıyor olabilirim
Too long in the wasteland, Too long in the wasteland
Çorak arazide çok uzun, Çorak arazide çok uzun
I've closed some doors
Bazı kapıları kapattım
People in the village, Watch the children play
Köydeki insanlar çocukların oynamasını izliyor
At the sight of a stranger, They call the kids away
Yabancıyı görünce çocukları uzaklaştırıyorlar
Just leave that man alone, I hear the mothers say
O adamı rahat bırakın, annelerin şöyle dediğini duyuyorum
Too long in the wasteland, Too long in the wasteland
Çorak arazide çok uzun, Çorak arazide çok uzun
What's made him that way
What's made him that way
I hadn't intended, To bend the rules
Amacım kuralları esnetmek değildi
Wiskey dont make liers, It just makes fools
Wiskey yalan söylemez, sadece aptal yapar
So I didn't mean to say it, But I meant what I said
Yani bunu söylemek istemedim, ama söylediklerimde ciddiydim
Too long in the wasteland, Too long in the wasteland
Çorak arazide çok uzun, Çorak arazide çok uzun
Must have gone to my head
Başıma gitmiş olmalı
Jet trails in the sunset, a long way away
Gün batımında jet yolları, çok uzakta
cuttin' cross the horizon, At the edge of the day
Ufku geçiyorum, Günün kıyısında
And it calls out to me, Come fly away, I've been
Ve bana sesleniyor: Gel uçup git, ben
Too long in the wasteland, Too long in the wasteland
Çorak arazide çok uzun, Çorak arazide çok uzun
I believe I'll have to stay
Kalmam gerektiğine inanıyorum
Too long in the wasteland, Too long in the wasteland
Çorak arazide çok uzun, Çorak arazide çok uzun
I'll have to stay
kalmam gerekecek
There's a ghost of a moon in the afternoon
Öğleden sonra bir ayın hayaleti var
Bullet holes in the mailbox
Posta kutusundaki kurşun delikleri
Bullet holes in the mailbox
Posta kutusundaki kurşun delikleri