If the Rain Must Fall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: If The Rain Must Fall
Tytuł: Jeśli musi spaść deszcz
G: 355433
G: 355433
G/F#: 255433
Numer G/F: 255433
G/E: 055400
G/E: 055400
F: 133211
F: 133211
A7: 002020
A7: 002020
D: xx0232
D: xx0232
C: x32010
C:x32010
Em: 022000
Em: 022000
F#: 244322
F#: 244322
F#7: 242322
F#7: 242322
B: 799877
B: 799877
B/A: 599800
B/A: 599800
Am: 002210
Jestem: 002210
Gadd6:355400
Gadd6:355400
F#*: 244300
F#*: 244300
Verse 1:
Werset 1:
Oh life can be strange
Och, życie potrafi być dziwne
Good and bad in so many ways
Dobro i zło na wiele sposobów
And in time you will find
A z czasem znajdziesz
That things are not always what they seem
Że nie zawsze wszystko jest tym, czym się wydaje
Verse 2:
Werset 2:
Well I've got something to say
Cóż, mam coś do powiedzenia
But you might laugh, joke or run away
Ale możesz się śmiać, żartować lub uciekać
Cause I'm awkward and nervous
Bo jestem niezręczna i nerwowa
Sometimes I don't say much at all
Czasami w ogóle nie mówię zbyt wiele
Chorus:
Chór:
But if the rain must fall
Ale jeśli deszcz musi spaść
If I lose it all
Jeśli stracę to wszystko
If the world comes down and takes my soul
Jeśli świat upadnie i zabierze moją duszę
If the sky turns black
Jeśli niebo stanie się czarne
And theres no way back
I nie ma odwrotu
It won't matter much to me
Nie będzie to miało dla mnie większego znaczenia
If I had you
Gdybym cię miał
All I need is your love
Wszystko czego potrzebuję to twoja miłość
That's all I need
To wszystko, czego potrzebuję
All I need is your love
Wszystko czego potrzebuję to twoja miłość
Verse 3:
Werset 3:
Oh well dreams can come true
No cóż, marzenia mogą się spełnić
If you know inside you really want them to
Jeśli w środku wiesz, że naprawdę tego chcesz
Or you can sit you can wait
Albo możesz usiąść i poczekać
You can leave your fate in someone else's hands
Możesz zostawić swój los w cudzych rękach
Verse 4:
Werset 4:
Oh but I, I want you
Och, ale ja, chcę ciebie
And nothing else can make me feel the way you do
I nic innego nie sprawi, że poczuję się tak jak Ty
So I'm waiting, I'm wishing
Więc czekam, życzę
That it's me you'll be holding tonight and every night
Że to mnie będziesz tulić tej nocy i każdej nocy
Chorus:
Chór:
But if the rain must fall
Ale jeśli deszcz musi spaść
If I lose it all
Jeśli stracę to wszystko
If the world comes down and takes my soul
Jeśli świat upadnie i zabierze moją duszę
If the sky turns black
Jeśli niebo stanie się czarne
If theres no way back
Jeśli nie ma drogi powrotnej
It won't matter much to me
Nie będzie to miało dla mnie większego znaczenia
If I had you
Gdybym cię miał
All I need is your love
Wszystko czego potrzebuję to twoja miłość
Ooooh
Oooch
All I need is your love, your love
Wszystko czego potrzebuję to Twoja miłość, Twoja miłość
all
wszystko
all I need is your love
wszystko czego potrzebuję to twoja miłość
Ooohh aah that's all I need
Ooohh ach, to wszystko, czego potrzebuję
And nothing else nothing else will ever do
I nic więcej, nic innego nigdy nie zrobi
it's all I need is you
to wszystko, czego potrzebuję, to ty
Chorus:
Chór:
If the rain must fall
Jeśli deszcz musi spaść
If I lose it all
Jeśli stracę to wszystko
If the world comes down and takes my soul
Jeśli świat upadnie i zabierze moją duszę
If the sky turns black
Jeśli niebo stanie się czarne
If theres no, no way back
Jeśli nie, nie ma drogi powrotnej
It won't matter much to me
Nie będzie to miało dla mnie większego znaczenia
B B/A Gadd6 F#*
B B/A Gadd6 F#*
If I had you Oooh Yeah
Gdybym cię miał Oooh Tak
Cause all I need is your love
Bo wszystko czego potrzebuję to twoja miłość