Once When I Was Little Versuri Traducere în Română

ONCE WHEN I WAS LITTLE ? James Morrison
O dată când eram mic? James Morrison
This is pretty straightforward as I see it: no capo, no overly difficult
Acest lucru este destul de simplu așa cum văd eu: fără capo, nu prea dificil
chords etc. There might be a couple of D7s instead of plain D, but D works
acorduri etc. Ar putea exista câteva D7 în loc de D simplu, dar D funcționează
just as well. Also, I'm not sure Morrison plays G7 every time. Have fun.
la fel de bine. De asemenea, nu sunt sigur că Morrison joacă G7 de fiecare dată. A se distra.
VERSE1
VERSEUL 1
I was the one who would always jump in first
Eu eram cel care sări întotdeauna primul
I didn't think twice to look behind
Nu m-am gândit de două ori să mă uit în urmă
Got such a good feeling, just from playing in the dirt
Am o senzație atât de bună, doar de la jocul în pământ
Once when I was little
Odată când eram mic
VERSE2
VERSEUL 2
We could build a rocket, fly to the moon
Am putea construi o rachetă, am putea zbura pe Lună
Leave Tuesday morning, and be back for noon
Plecați marți dimineața și reveniți la prânz
There wasn't nothing, nothing that we couldn't do
Nu era nimic, nimic ce să nu putem face
Oh, once when I was little, mmm, once when I was little
Oh, o dată când eram mic, mmm, o dată când eram mic
And yeah I could dream more then, I could believe more then
Și da, aș putea visa mai mult atunci, aș putea crede mai mult atunci
That the world could only get better
Că lumea nu putea decât să devină mai bună
I could be free more then, I could pretend more then
Aș putea fi liber mai mult atunci, m-aș putea preface mai mult atunci
That this life could only show me good times
Că viața asta nu putea să-mi arate decât momente bune
Once when I was little
Odată când eram mic
VERSE3
VERSEUL 3
There was a time when I trusted everyone
A fost o vreme când am avut încredere în toată lumea
There was no place that I wouldn't go
Nu era loc în care să nu merg
Spend all day on the hillside next to the barley mow
Petreceți toată ziua pe deal, lângă cosița de orz
Oh, once when I was little, yeah once when I was little
Oh, o dată când eram mic, da o dată când eram mic
Yeah I could dream more then, and I believed more then
Da, aș putea visa mai mult atunci și am crezut mai mult atunci
That the world would only get better
Că lumea ar deveni mai bună
I could be free more then, and I could pretend more then
Aș putea fi liber mai mult atunci și aș putea pretinde mai mult atunci
That this life could only show me good times
Că viața asta nu putea să-mi arate decât momente bune
Once when I was little
Odată când eram mic
... D/F#
... D/F#
I used to feel so strong
Obișnuiam să mă simt atât de puternic
F6 E7 F6 = 103231
F6 E7 F6 = 103231
Even when they tell me, tell me I was wrong
Chiar și atunci când îmi spun, spune-mi că am greșit
That I can't live in a magic world
Că nu pot trăi într-o lume magică
Cause it's time for me to grow up
Pentru că este timpul să cresc
And I got to be like the rest of them
Și trebuie să fiu ca ceilalți
When I know things have been lost, oh
Când știu că lucrurile s-au pierdut, oh
I could pretend more then, and I could believe more then
Aș putea pretinde mai mult atunci și aș putea crede mai mult atunci
That the world, it would only get better
Că lumea, doar ar deveni mai bună
Whoa, I could believe more then, yes I could
Aș putea să cred mai mult atunci, da, aș putea
And I could pretend more then
Și aș putea să mă prefac mai mult atunci
That this life, it could only show me good times
Că viața asta nu putea să-mi arate decât vremuri bune
Once when I was little
Odată când eram mic
So here comes the next one, the next in line
Așa că urmează următorul, următorul în rând
Stay as young as you can, for the longest time
Rămâneți cât de tânăr puteți, pentru cel mai mult timp
Cause those days flew by like a breeze just passing through
Pentru că acele zile au zburat ca o briză care trece prin ele
Once when I was little.
Odată când eram mic.
Comment, rate, appreciate!
Comentează, evaluează, apreciază!