Next Lover كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Who are you dreaming of now
بمن تحلم الآن؟
Is she flesh real
هل هي لحم حقيقي
Or carved in memory
أو محفورة في الذاكرة
Who are you dreaming of now
بمن تحلم الآن؟
Is she flesh real
هل هي لحم حقيقي
Or bloodless fantasy
أو خيال بلا دماء
From a film heroine
من بطلة الفيلم
There goes innocence fading away
هناك تتلاشى البراءة
Here comes bitterness after you pay
هنا تأتي المرارة بعد أن تدفع
For believing in stories man-made
للإيمان بالقصص التي من صنع الإنسان
Yes, we all want to be your next lover
نعم، نحن جميعا نريد أن نكون حبيبك المقبل
But we scared so we're running you down
لكننا خائفون لذلك نحن نركضك
Yes, we all want to be your next lover
نعم، نحن جميعا نريد أن نكون حبيبك المقبل
But your beauty's too far above ground
لكن جمالك بعيد جداً عن الأرض
From a film heroine
من بطلة الفيلم
We will laugh at the worst of your jokes
سوف نضحك على أسوأ النكات الخاصة بك
Steal a kiss if we can, buy you flowers and gifts
نسرق قبلة إذا استطعنا، ونشتري لك الزهور والهدايا
Every move is a plan, you can measure this man
كل خطوة هي خطة، يمكنك قياس هذا الرجل
By the depths of his lies, you can measure this man
من أعماق أكاذيبه يمكنك قياس هذا الرجل
Yes we all want to be your next lover
نعم، نحن جميعا نريد أن نكون حبيبك القادم
Yes we all want to be your next lover
نعم، نحن جميعا نريد أن نكون حبيبك القادم
We are driven by things you can't feel
نحن مدفوعون بأشياء لا يمكنك الشعور بها
Are we stealing or are we the steal
هل نحن نسرق أم أننا نسرق
So we lie like a priest
لذلك نحن نكذب مثل الكاهن
To slide under and into inside
للانزلاق إلى الأسفل والداخل
Love is cruel but love seldom kind
الحب قاسي ولكن الحب نادرا ما يكون لطيفا
Yes we all want to be your next lover
نعم، نحن جميعا نريد أن نكون حبيبك المقبل
Yes we all want to be your next lover
نعم، نحن جميعا نريد أن نكون حبيبك المقبل
I can lie like the best of them
أستطيع أن أكذب مثل الأفضل منهم
Wait with the patience of man
انتظر بصبر الإنسان
Seem so understanding
يبدو ذلك متفهمًا
While I'm making my plans
بينما أنا أضع خططي
I'm so full of desire, I've forgotten your name
أنا مليئة بالرغبة، لقد نسيت اسمك
I'm so full of desire, I could burst into flames
أنا مملوء بالرغبة لدرجة أنني قد أشتعل في النيران
I'm so full of desire I can't hope to control
أنا مليء بالرغبة ولا أستطيع السيطرة عليها
This desire that's closer to pain
هذه الرغبة هي أقرب إلى الألم
River runs where all rivers go
يجري النهر حيث تذهب جميع الأنهار
This desire will not be contained
ولن يتم احتواء هذه الرغبة
Yes we all want to be your next lover
نعم، نحن جميعا نريد أن نكون حبيبك المقبل
Yes we all want to be your next lover
نعم، نحن جميعا نريد أن نكون حبيبك المقبل
Lover Lover I love her
عاشق عاشق أحبها
Who are you dreaming of now
بمن تحلم الآن؟
Is she flesh real
هل هي لحم حقيقي
Or carved in memory
أو محفورة في الذاكرة