Misspent Youth كلمات أغنية ترجمة عربية

Misspent Youth - James Otto
الشباب المفقود - جيمس أوتو
Intro: D G D D G D
المقدمة: د ج د د ج د
Seventeen and innocent
سبعة عشر وبريئة
I wonder where all the years went
وأتساءل أين ذهبت كل السنوات
Lookin back on a youth misspent
ننظر إلى الوراء على الشباب الضائع
su
su
God I miss those days
والله اشتقت لتلك الأيام
All the chances that we took
كل الفرص التي أخذناها
Always leaped and never looked
قفز دائما ولم ينظر أبدا
I tell you I could write a book
أقول لك أنني أستطيع أن أكتب كتابا
On all the hell we raised
على كل الجحيم الذي رفعناه
CHORUS1:
الكورس 1:
Thought I was cool with my Lucky Strikes
اعتقدت أنني كنت رائعًا مع Lucky Strikes
I didn't start too many fights
لم أبدأ الكثير من المعارك
But in those days I finished quite a few
لكن في تلك الأيام انتهيت من عدد غير قليل
Beat up cars and the cheapest wine
ضرب السيارات وأرخص النبيذ
And any trouble we could find
وأي مشكلة يمكن أن نجدها
The worst of days were the best of times
أسوأ الأيام كانت أفضل الأوقات
Lookin back through life's rearview
ننظر إلى الوراء من خلال الرؤية الخلفية للحياة
And lookin back I miss my misspent youth
وأنظر إلى الوراء، فأنا أفتقد شبابي الضائع
I'm no worse now for the wear
أنا لست أسوأ الآن لارتداء
I've gotten married, cut my hair
لقد تزوجت، قصت شعري
Me and her we're quite a pair
أنا وهي نحن زوجان تمامًا
All my friends say
كل أصدقائي يقولون
And speaking of old friends
والتحدث عن الأصدقاء القدامى
We still talk now and then
ما زلنا نتحدث بين الحين والآخر
'Cept now there's a few of them
'Cept الآن هناك عدد قليل منهم
You can only reach by prayer
ولا يمكنك الوصول إلا بالصلاة
CHORUS 2:
الكورس 2:
We were cool with our Lucky Strikes
لقد كنا رائعين مع Lucky Strikes
Didn't start too many fights
لم تبدأ الكثير من المعارك
But in those days we finished quite a few
لكن في تلك الأيام انتهينا من عدد غير قليل
Beat up cars and the cheapest wine
ضرب السيارات وأرخص النبيذ
And any trouble we could find
وأي مشكلة يمكن أن نجدها
The worst of days were the best of times
أسوأ الأيام كانت أفضل الأوقات
Lookin back through life's rearview
ننظر إلى الوراء من خلال الرؤية الخلفية للحياة
And lookin back I miss my misspent youth
وأنظر إلى الوراء، فأنا أفتقد شبابي الضائع
Beat up cars and the cheapest wine
ضرب السيارات وأرخص النبيذ
And any trouble we could find
وأي مشكلة يمكن أن نجدها
The worst of days were the best of times
أسوأ الأيام كانت أفضل الأوقات
Lookin back through life's rearview
ننظر إلى الوراء من خلال الرؤية الخلفية للحياة
And lookin back I miss my misspent youth
وأنظر إلى الوراء، فأنا أفتقد شبابي الضائع
And lookin back I miss my misspent youth
وأنظر إلى الوراء، فأنا أفتقد شبابي الضائع
I miss my misspent youth
أفتقد شبابي الضائع