Misspent Youth Songtekst Nederlandse Vertaling

Misspent Youth - James Otto
Misspende jeugd - James Otto
Intro: D G D D G D
Inleiding: D G D D G D
Seventeen and innocent
Zeventien en onschuldig
I wonder where all the years went
Ik vraag me af waar al die jaren gebleven zijn
Lookin back on a youth misspent
Terugkijkend op een verspilde jeugd
su
zo
God I miss those days
God, ik mis die dagen
All the chances that we took
Alle kansen die we hebben gegrepen
Always leaped and never looked
Altijd gesprongen en nooit gekeken
I tell you I could write a book
Ik zeg je dat ik een boek zou kunnen schrijven
On all the hell we raised
In alle hel die we hebben opgewekt
CHORUS1:
CHORUS1:
Thought I was cool with my Lucky Strikes
Ik dacht dat ik cool was met mijn Lucky Strikes
I didn't start too many fights
Ik ben niet te veel gevechten begonnen
But in those days I finished quite a few
Maar in die tijd heb ik er heel wat afgemaakt
Beat up cars and the cheapest wine
Versla auto's en de goedkoopste wijn
And any trouble we could find
En alle problemen die we konden vinden
The worst of days were the best of times
De slechtste dagen waren de beste tijden
Lookin back through life's rearview
Terugkijkend door de achteruitkijkspiegel van het leven
And lookin back I miss my misspent youth
En als ik terugkijk, mis ik mijn verspilde jeugd
I'm no worse now for the wear
Ik ben nu niet slechter door de slijtage
I've gotten married, cut my hair
Ik ben getrouwd, heb mijn haar geknipt
Me and her we're quite a pair
Ik en zij zijn een behoorlijk stel
All my friends say
Al mijn vrienden zeggen
And speaking of old friends
En over oude vrienden gesproken
We still talk now and then
We praten nog zo nu en dan
'Cept now there's a few of them
'Behalve dat het er nu een paar zijn
You can only reach by prayer
Je kunt alleen bereiken door gebed
CHORUS 2:
CHORUS 2:
We were cool with our Lucky Strikes
We waren cool met onze Lucky Strikes
Didn't start too many fights
Niet te veel gevechten begonnen
But in those days we finished quite a few
Maar in die tijd hebben we er heel wat klaargemaakt
Beat up cars and the cheapest wine
Versla auto's en de goedkoopste wijn
And any trouble we could find
En alle problemen die we konden vinden
The worst of days were the best of times
De slechtste dagen waren de beste tijden
Lookin back through life's rearview
Terugkijkend door de achteruitkijkspiegel van het leven
And lookin back I miss my misspent youth
En als ik terugkijk, mis ik mijn verspilde jeugd
Beat up cars and the cheapest wine
Versla auto's en de goedkoopste wijn
And any trouble we could find
En alle problemen die we konden vinden
The worst of days were the best of times
De slechtste dagen waren de beste tijden
Lookin back through life's rearview
Terugkijkend door de achteruitkijkspiegel van het leven
And lookin back I miss my misspent youth
En als ik terugkijk, mis ik mijn verspilde jeugd
And lookin back I miss my misspent youth
En als ik terugkijk, mis ik mijn verspilde jeugd
I miss my misspent youth
Ik mis mijn verspilde jeugd