Misspent Youth Liedtext Deutsche Übersetzung

Misspent Youth - James Otto
Vergeudete Jugend – James Otto
Intro: D G D D G D
Einleitung: D G D D G D
Seventeen and innocent
Siebzehn und unschuldig
I wonder where all the years went
Ich frage mich, wo all die Jahre geblieben sind
Lookin back on a youth misspent
Rückblick auf eine vergeudete Jugend
su
su
God I miss those days
Gott, ich vermisse diese Tage
All the chances that we took
All die Chancen, die wir ergriffen haben
Always leaped and never looked
Immer gesprungen und nie hingesehen
I tell you I could write a book
Ich sage dir, ich könnte ein Buch schreiben
On all the hell we raised
Auf die ganze Hölle, die wir erhoben haben
CHORUS1:
CHOR1:
Thought I was cool with my Lucky Strikes
Ich fand meine Lucky Strikes cool
I didn't start too many fights
Ich habe nicht zu viele Kämpfe angefangen
But in those days I finished quite a few
Aber damals habe ich einiges fertiggestellt
Beat up cars and the cheapest wine
Verprügelte Autos und der billigste Wein
And any trouble we could find
Und alle Probleme, die wir finden konnten
The worst of days were the best of times
Die schlimmsten Tage waren die besten Zeiten
Lookin back through life's rearview
Schauen Sie zurück durch die Rückansicht des Lebens
And lookin back I miss my misspent youth
Und wenn ich zurückblicke, vermisse ich meine vergeudete Jugend
I'm no worse now for the wear
Mittlerweile geht es mir durch die Abnutzung nicht schlechter
I've gotten married, cut my hair
Ich habe geheiratet und mir die Haare geschnitten
Me and her we're quite a pair
Ich und sie, wir sind ein ziemliches Paar
All my friends say
Alle meine Freunde sagen
And speaking of old friends
Apropos alte Freunde
We still talk now and then
Wir reden immer noch hin und wieder
'Cept now there's a few of them
„Außer jetzt gibt es ein paar davon
You can only reach by prayer
Sie können nur durch Gebet erreichen
CHORUS 2:
CHOR 2:
We were cool with our Lucky Strikes
Wir waren cool mit unseren Lucky Strikes
Didn't start too many fights
Hat nicht zu viele Kämpfe angefangen
But in those days we finished quite a few
Aber damals haben wir einiges fertiggestellt
Beat up cars and the cheapest wine
Verprügelte Autos und der billigste Wein
And any trouble we could find
Und alle Probleme, die wir finden konnten
The worst of days were the best of times
Die schlimmsten Tage waren die besten Zeiten
Lookin back through life's rearview
Schauen Sie zurück durch die Rückansicht des Lebens
And lookin back I miss my misspent youth
Und wenn ich zurückblicke, vermisse ich meine vergeudete Jugend
Beat up cars and the cheapest wine
Verprügelte Autos und der billigste Wein
And any trouble we could find
Und alle Probleme, die wir finden konnten
The worst of days were the best of times
Die schlimmsten Tage waren die besten Zeiten
Lookin back through life's rearview
Schauen Sie zurück durch die Rückansicht des Lebens
And lookin back I miss my misspent youth
Und wenn ich zurückblicke, vermisse ich meine vergeudete Jugend
And lookin back I miss my misspent youth
Und wenn ich zurückblicke, vermisse ich meine vergeudete Jugend
I miss my misspent youth
Ich vermisse meine vergeudete Jugend