A Junkie's Lament Versuri Traducere în Română

Words and Music by James Taylor
Cuvinte și muzică de James Taylor
(c) 1976, 1980 Country Road Music
(c) 1976, 1980 Country Road Music
Em7 A7Sus4 Dmaj7 D
Em7 A7Sus4 Dmaj7 D
Ricky's been kick-ing the gong
Ricky a bătut din gong
lickety split didn't take too long
împărțirea lickety nu a durat prea mult
A junkie's sick, a monkey's strong
Un drogat e bolnav, o maimuță e puternică
That's what's wrong
Asta e gresit
Em7 A7Sus4 Dmaj7 D
Em7 A7Sus4 Dmaj7 D
Well, I guess he's been messing around downtown
Ei bine, bănuiesc că a făcut de cap în centru
so sad to see the man losing ground
atât de trist să-l văd pe bărbat pierzând teren
winding down behind closed doors
derulându-se în spatele ușilor închise
on all fours
în patru labe
Mama, don't you call him my name;
Mamă, nu-i spune numele meu;
he can't hear you anymore
nu te mai aude
Even if he seems the same to you
Chiar dacă ți se pare la fel
that's a stranger to your door
este un străin pentru ușa ta
Ask him what's he come here for
Întreabă-l pentru ce a venit aici
Oh my God, a monkey can move a man
Doamne, o maimuță poate mișca un om
Send him to hell and home again
Trimite-l în iad și iar acasă
With an empty hand in the afternoon
Cu mâna goală după-amiaza
shooting for the moon
trăgând spre lună
It's halfway sick and it's halfway stoned
E pe jumătate bolnav și e pe jumătate cu pietre
He'd sure like to kick but he's too far gone
Sigur i-ar plăcea să lovească, dar a plecat prea departe
so they wind him down with the methadone
așa că l-au dat jos cu metadona
He's all on his own
El este pe cont propriu
But baby, don't you throw your love away
Dar iubito, nu-ți arunca dragostea
I hate to seem unkind
Urăsc să par neplăcut
It's only that I understand the man
Doar că îl înțeleg pe bărbat
that the monkey can leave behind
pe care maimuța îl poate lăsa în urmă
I used to think he was a friend of mine
Obișnuiam să cred că e un prieten de-al meu
Em7 A7Sus4 Dmaj7 D, F#m7 B7 Emaj7 E, G C F#m7 B7, E C#m7 A (slower)
Em7 A7Sus4 Dmaj7 D, F#m7 B7 Emaj7 E, G C F#m7 B7, E C#m7 A (mai lent)
La, la, la, ...
La, la, la,...
F#m C#m7 F#m7 C#m7 F#m7, F#m C#m7 F#m7 C#m7 A/B, C D E, F#m7 B7sus4 F#m.
F#m C#m7 F#m7 C#m7 F#m7, F#m C#m7 F#m7 C#m7 A/B, C D E, F#m7 B7sus4 F#m.
La, la, la, ...
La, la, la,...