I Was a Fool to Care كلمات أغنية ترجمة عربية

(James Taylor) 1975
(جيمس تايلور) 1975
I was a fool to care,
لقد كنت أحمقاً في الاهتمام،
s4
S4
I was a fool to care
لقد كنت أحمقًا في الاهتمام
I was a fool to care
لقد كنت أحمقًا في الاهتمام
but I don't care even if I was a fool
لكنني لا أهتم حتى لو كنت أحمق
us4
لنا4
I'm still in love with you
ما زلت في الحب معك
Had I listened to the grapevine,
لو استمعت إلى الكرمة،
I might have had my doubts
ربما كان لدي شكوكي
But I did my level best just to block them out
لكنني بذلت قصارى جهدي فقط لمنعهم من ذلك
, /c# /b /a
, /ج# /ب /أ
"Cause love is so unwise and love has no eyes
"لأن الحب غير حكيم، والحب ليس له عيون
And it took a while for a fool to see
واستغرق الأمر بعض الوقت حتى يرى الأحمق
what his friends were on about
ما كان أصدقاؤه عنه
I was a fool to care
لقد كنت أحمقًا في الاهتمام
s4
S4
I was a fool to care
لقد كنت أحمقًا في الاهتمام
I was a fool to care
لقد كنت أحمقًا في الاهتمام
but I don't care even if I was a fool
لكنني لا أهتم حتى لو كنت أحمق
I'm still in love with you
ما زلت في الحب معك
Imagining your face,
أتخيل وجهك،
aj7
aj7
it almost fills the empty space before me
يكاد يملأ المساحة الفارغة أمامي
I can see you eyes and almost hear your lovely lies
أستطيع أن أرى عينيك وأكاد أسمع أكاذيبك الجميلة
us4
لنا4
I wish I was an old man
أتمنى لو كنت رجلا عجوزا
and love was through with me
وكان الحب معي
I wish I was a baby on my mama's knee
أتمنى لو كنت طفلاً على ركبة أمي
, /c# /b /a
, /ج# /ب /أ
I wish I was a freight train moving down the line
أتمنى لو كنت قطار شحن يتحرك على الخط
Just keeping track of time
مجرد تتبع الوقت
without all these memories
بدون كل هذه الذكريات
I was a fool to care
لقد كنت أحمقًا في الاهتمام
s4
S4
I was a fool to care
لقد كنت أحمقًا في الاهتمام
I was a fool to care
لقد كنت أحمقًا في الاهتمام
but I don't care even if I was a fool
لكنني لا أهتم حتى لو كنت أحمق
us4
لنا4
I'm still in love with you
ما زلت في الحب معك
Baby, yes, I Am
حبيبتي، نعم، أنا
I could have opened my eyes,
كان بإمكاني أن أفتح عيني،
I could have seen through your lies
كان بإمكاني أن أرى من خلال أكاذيبك
I could have stood for no more,
لم يكن بوسعي الوقوف أكثر من ذلك،
I could have walked out the door
كان بإمكاني الخروج من الباب
But I was a fool to care, I was a fool to care
لكنني كنت أحمقًا في الاهتمام، كنت أحمقًا في الاهتمام
But I was a fool to care, I was a fool to care
لكنني كنت أحمقًا في الاهتمام، كنت أحمقًا في الاهتمام
You weren't nothing but a fool to care; just a country fool to care.
لم تكن سوى أحمق لتهتم؛ مجرد أحمق بلد لرعاية.
repeat and fade
كرر وتتلاشى
A#dim7: 012020 (same as A7/Bb)
A#dim7: 012020 (مثل A7/Bb)
F#dim7: xx1212
F#dim7:xx1212