I Was a Fool to Care Versuri Traducere în Română

(James Taylor) 1975
(James Taylor) 1975
I was a fool to care,
Am fost un prost să-mi pese,
s4
s4
I was a fool to care
Am fost un prost să-mi pese
I was a fool to care
Am fost un prost să-mi pese
but I don't care even if I was a fool
dar nu-mi pasă chiar dacă aș fi fost un prost
us4
noi4
I'm still in love with you
Sunt încă îndrăgostit de tine
Had I listened to the grapevine,
Dacă aș fi ascultat vița de vie,
I might have had my doubts
S-ar putea să fi avut îndoielile mele
But I did my level best just to block them out
Dar am făcut tot posibilul să le blochez
, /c# /b /a
, /c# /b /a
"Cause love is so unwise and love has no eyes
„Pentru că dragostea este atât de neînțeleaptă și dragostea nu are ochi
And it took a while for a fool to see
Și i-a luat ceva timp pentru ca un prost să vadă
what his friends were on about
despre ce vorbeau prietenii lui
I was a fool to care
Am fost un prost să-mi pese
s4
s4
I was a fool to care
Am fost un prost să-mi pese
I was a fool to care
Am fost un prost să-mi pese
but I don't care even if I was a fool
dar nu-mi pasă chiar dacă aș fi fost un prost
I'm still in love with you
Sunt încă îndrăgostit de tine
Imagining your face,
Imaginându-ți chipul,
aj7
aj7
it almost fills the empty space before me
aproape umple spațiul gol din fața mea
I can see you eyes and almost hear your lovely lies
Vă văd ochii și aproape vă aud minciunile frumoase
us4
noi4
I wish I was an old man
Mi-aș dori să fiu un bătrân
and love was through with me
și dragostea a terminat cu mine
I wish I was a baby on my mama's knee
Mi-aș dori să fiu un copil pe genunchii mamei
, /c# /b /a
, /c# /b /a
I wish I was a freight train moving down the line
Mi-aș dori să fiu un tren de marfă care se deplasează pe linie
Just keeping track of time
Doar ținând evidența timpului
without all these memories
fără toate aceste amintiri
I was a fool to care
Am fost un prost să-mi pese
s4
s4
I was a fool to care
Am fost un prost să-mi pese
I was a fool to care
Am fost un prost să-mi pese
but I don't care even if I was a fool
dar nu-mi pasă chiar dacă aș fi fost un prost
us4
noi4
I'm still in love with you
Sunt încă îndrăgostit de tine
Baby, yes, I Am
Iubito, da, eu sunt
I could have opened my eyes,
aș fi putut deschide ochii,
I could have seen through your lies
Aș fi putut să văd prin minciunile tale
I could have stood for no more,
N-aș fi putut să mai suport,
I could have walked out the door
Aș fi putut să ies pe ușă
But I was a fool to care, I was a fool to care
Dar am fost un prost să-mi pese, am fost un prost să-mi pese
But I was a fool to care, I was a fool to care
Dar am fost un prost să-mi pese, am fost un prost să-mi pese
You weren't nothing but a fool to care; just a country fool to care.
Nu erai altceva decât un prost căruia să-i pese; doar un prost de țară căruia îi pasă.
repeat and fade
repetă și estompează
A#dim7: 012020 (same as A7/Bb)
A#dim7: 012020 (la fel ca A7/Bb)
F#dim7: xx1212
F#dim7: xx1212