Long Ago and Far Away Songtekst Nederlandse Vertaling

by Maurizio Arena
van Maurizio Arena
me.arena@tiscali.it
ik.arena@tiscali.it
Long ago a young man sits and plays his waiting game
Lang geleden zit een jongeman zijn wachtspel te spelen
But things are not the same it seems as in such tender dreams
Maar de dingen zijn niet hetzelfde, zo lijkt het in zulke tedere dromen
Slowly passing sailing ships and Sunday afternoon
Langzaam passerende zeilschepen en zondagmiddag
Like people on the moon I see are things not meant to be
Zoals mensen op de maan zie ik dat dingen niet zo mogen zijn
CHORUS:
CHORUS:
Where do those golden rainbows end
Waar eindigen die gouden regenbogen
Why is this song so sad
Waarom is dit lied zo droevig
Dreaming the dreams I've dreamed my friend
Dromen van de dromen die ik heb gedroomd, mijn vriend
Loving the love I love to...
Ik houd van de liefde waar ik van houd...
Love is just a word I heard when things are being said
Liefde is slechts een woord dat ik hoor als er dingen worden gezegd
Stories my poor head has told me cannot stand the cold
Verhalen die mijn arme hoofd me heeft verteld, kunnen niet tegen de kou
And in between what might have been and what has come to pass
En tussen wat had kunnen zijn en wat is gebeurd
A misbegotten guess alas and bits of broken glass
Helaas een misplaatste gok en stukjes gebroken glas
CHORUS:
CHORUS:
Where do those golden rainbows end
Waar eindigen die gouden regenbogen
Why is this song so sad
Waarom is dit lied zo droevig
Dreaming the dreams I've dreamed my friend
Dromen van de dromen die ik heb gedroomd, mijn vriend
Loving the love I love to love to love
Ik houd van de liefde. Ik houd ervan om van lief te hebben
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
E: -1- -1- -1- -1- -1- --- -0- -3- -3- -3- -3-
E: -1- -1- -1- -1- -1- --- -0- -3- -3- -3- -3-
B: -3- -2- -1- -1- -1- -0- -1- -5- -4- -3- -3-
B: -3- -2- -1- -1- -1- -0- -1- -5- -4- -3- -3-
G: -2- -2- -2- -2- -2- -0- -2- -4- -4- -4- -4-
G: -2- -2- -2- -2- -2- -0- -2- -4- -4- -4- -4-
D: --- --- --- --- -2- -2- -3- -2- -2- -2- ---
D: --- --- --- --- -2- -2- -3- -2- -2- -2- ---
A: --- --- --- --- --- -3- --- --- --- --- ---
EEN: --- --- --- --- --- -3- --- --- --- --- ---
E: --- --- --- -3- --- --- --- --- --- --- -5-
E: --- --- --- -3- --- --- --- --- --- --- -5-