Long Ago and Far Away Versuri Traducere în Română

by Maurizio Arena
de Maurizio Arena
me.arena@tiscali.it
me.arena@tiscali.it
Long ago a young man sits and plays his waiting game
Cu mult timp în urmă, un tânăr stă și își joacă jocul de așteptare
But things are not the same it seems as in such tender dreams
Dar lucrurile nu stau la fel ca în vise atât de tandre
Slowly passing sailing ships and Sunday afternoon
Navele cu vele trec încet și duminică după-amiază
Like people on the moon I see are things not meant to be
Asemenea oamenilor de pe Lună, văd că sunt lucruri care nu sunt menite să fie
CHORUS:
Refren:
Where do those golden rainbows end
Unde se termină acele curcubee de aur
Why is this song so sad
De ce este acest cântec atât de trist
Dreaming the dreams I've dreamed my friend
Visând visele pe care le-am visat prietenul meu
Loving the love I love to...
Iubind dragostea pe care o iubesc...
Love is just a word I heard when things are being said
Dragostea este doar un cuvânt pe care l-am auzit când se spun lucruri
Stories my poor head has told me cannot stand the cold
Poveștile pe care mi le-a spus bietul meu cap nu suportă frigul
And in between what might have been and what has come to pass
Și între ceea ce ar fi putut fi și ceea ce s-a întâmplat
A misbegotten guess alas and bits of broken glass
O presupunere greșită, vai și bucăți de sticlă spartă
CHORUS:
Refren:
Where do those golden rainbows end
Unde se termină acele curcubee de aur
Why is this song so sad
De ce este acest cântec atât de trist
Dreaming the dreams I've dreamed my friend
Visând visele pe care le-am visat prietenul meu
Loving the love I love to love to love
Iubind iubirea Iubesc să iubesc să iubesc
Chords used:
Acorduri folosite:
E: -1- -1- -1- -1- -1- --- -0- -3- -3- -3- -3-
E: -1- -1- -1- -1- -1- --- -0- -3- -3- -3- -3-
B: -3- -2- -1- -1- -1- -0- -1- -5- -4- -3- -3-
B: -3- -2- -1- -1- -1- -0- -1- -5- -4- -3- -3-
G: -2- -2- -2- -2- -2- -0- -2- -4- -4- -4- -4-
G: -2- -2- -2- -2- -2- -0- -2- -4- -4- -4- -4-
D: --- --- --- --- -2- -2- -3- -2- -2- -2- ---
D: --- --- --- --- -2- -2- -3- -2- -2- -2- ---
A: --- --- --- --- --- -3- --- --- --- --- ---
A: --- --- --- --- --- -3- --- --- --- --- ---
E: --- --- --- -3- --- --- --- --- --- --- -5-
E: --- --- --- -3- --- --- --- --- --- --- -5-