Long Ago and Far Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Maurizio Arena
przez Maurizio Arenę
me.arena@tiscali.it
me.arena@tiscali.it
Long ago a young man sits and plays his waiting game
Dawno temu młody człowiek siedział i grał w swoją grę polegającą na czekaniu
But things are not the same it seems as in such tender dreams
Ale wydaje się, że nic nie jest takie samo, jak w takich delikatnych snach
Slowly passing sailing ships and Sunday afternoon
Powoli mijające żaglowce i niedzielne popołudnie
Like people on the moon I see are things not meant to be
Podobnie jak ludzie na Księżycu, widzę, że rzeczy nie są przeznaczone
CHORUS:
CHÓR:
Where do those golden rainbows end
Gdzie kończą się te złote tęcze
Why is this song so sad
Dlaczego ta piosenka jest taka smutna
Dreaming the dreams I've dreamed my friend
Śniąc sny, które śniłem, mój przyjacielu
Loving the love I love to...
Kocham miłość, którą kocham...
Love is just a word I heard when things are being said
Miłość to tylko słowo, które słyszę, gdy coś się mówi
Stories my poor head has told me cannot stand the cold
Historie, które opowiadała mi moja biedna głowa, nie mogą znieść zimna
And in between what might have been and what has come to pass
I pomiędzy tym, co mogło się wydarzyć, a tym, co się wydarzyło
A misbegotten guess alas and bits of broken glass
Niestety, błędne domysły i kawałki potłuczonego szkła
CHORUS:
CHÓR:
Where do those golden rainbows end
Gdzie kończą się te złote tęcze
Why is this song so sad
Dlaczego ta piosenka jest taka smutna
Dreaming the dreams I've dreamed my friend
Śniąc sny, które śniłem, mój przyjacielu
Loving the love I love to love to love
Kochać miłość, którą kocham, kocham, kocham
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E: -1- -1- -1- -1- -1- --- -0- -3- -3- -3- -3-
E: -1- -1- -1- -1- -1- --- -0- -3- -3- -3- -3-
B: -3- -2- -1- -1- -1- -0- -1- -5- -4- -3- -3-
B: -3- -2- -1- -1- -1- -0- -1- -5- -4- -3- -3-
G: -2- -2- -2- -2- -2- -0- -2- -4- -4- -4- -4-
G: -2- -2- -2- -2- -2- -0- -2- -4- -4- -4- -4-
D: --- --- --- --- -2- -2- -3- -2- -2- -2- ---
D: --- --- --- --- -2- -2- -3- -2- -2- -2- ---
A: --- --- --- --- --- -3- --- --- --- --- ---
O: --- --- --- --- --- -3- --- --- --- --- ---
E: --- --- --- -3- --- --- --- --- --- --- -5-
E: --- --- --- -3- --- --- --- --- --- --- -5-