Long Ago and Far Away Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Maurizio Arena
kaydeden Maurizio Arena
me.arena@tiscali.it
me.arena@tiscali.it
Long ago a young man sits and plays his waiting game
Uzun zaman önce genç bir adam oturup bekleme oyununu oynuyor
But things are not the same it seems as in such tender dreams
Ama işler öyle hassas rüyalarda göründüğü gibi değil
Slowly passing sailing ships and Sunday afternoon
Yavaş yavaş geçen yelkenli gemiler ve Pazar öğleden sonra
Like people on the moon I see are things not meant to be
Aydaki insanlar gibi, olması gerekmeyen şeyler görüyorum
CHORUS:
Koro:
Where do those golden rainbows end
Bu altın gökkuşakları nerede bitiyor?
Why is this song so sad
Bu şarkı neden bu kadar üzücü
Dreaming the dreams I've dreamed my friend
Hayal ettiğim rüyaları görüyorum arkadaşım
Loving the love I love to...
Sevdiğim aşkı seviyorum...
Love is just a word I heard when things are being said
Aşk sadece bazı şeyler söylenirken duyduğum bir kelimedir
Stories my poor head has told me cannot stand the cold
Zavallı kafamın bana anlattığı hikayeler soğuğa dayanamıyorum
And in between what might have been and what has come to pass
Ve olabilecek olanla gerçekleşenin arasında
A misbegotten guess alas and bits of broken glass
Ne yazık ki yanlış bir tahmin ve kırık cam parçaları
CHORUS:
Koro:
Where do those golden rainbows end
Bu altın gökkuşakları nerede bitiyor?
Why is this song so sad
Bu şarkı neden bu kadar üzücü
Dreaming the dreams I've dreamed my friend
Hayal ettiğim rüyaları görüyorum arkadaşım
Loving the love I love to love to love
Aşkı seviyorum sevmeyi seviyorum
Chords used:
Kullanılan akorlar:
E: -1- -1- -1- -1- -1- --- -0- -3- -3- -3- -3-
E: -1- -1- -1- -1- -1- --- -0- -3- -3- -3- -3-
B: -3- -2- -1- -1- -1- -0- -1- -5- -4- -3- -3-
B: -3- -2- -1- -1- -1- -0- -1- -5- -4- -3- -3-
G: -2- -2- -2- -2- -2- -0- -2- -4- -4- -4- -4-
G: -2- -2- -2- -2- -2- -0- -2- -4- -4- -4- -4-
D: --- --- --- --- -2- -2- -3- -2- -2- -2- ---
D: --- --- --- --- -2- -2- -3- -2- -2- -2- ---
A: --- --- --- --- --- -3- --- --- --- --- ---
A: --- --- --- --- --- -3- --- --- --- --- ---
E: --- --- --- -3- --- --- --- --- --- --- -5-
E: --- --- --- -3- --- --- --- --- --- --- -5-