My Traveling Star كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Lyrics:
كلمات:
Watch my back and light my way
انتبه لظهري وأضيء طريقي
My traveling star, my traveling star
نجم سفري، نجم سفري
Watch over all of those born St. Christopher's Day
راقب كل من ولدوا في عيد القديس كريستوفر
Old road dog, young runaway
كلب الطريق العجوز، الشاب الهارب
They hunger for home but they cannot stay
إنهم جائعون للمنزل لكنهم لا يستطيعون البقاء
They wait by the door
ينتظرون عند الباب
They stand and they stare
يقفون ويحدقون
They're already out of there
لقد خرجوا من هناك بالفعل
They're already out of there
لقد خرجوا من هناك بالفعل
My daddy used to ride the rails
كان والدي يركب القضبان
So they say, so they say
هكذا يقولون هكذا يقولون
Soft as smoke and as tough as nails
ناعمة كالدخان وقاسية كالأظافر
Boxcar Jones, old walking man
بوككار جونز، رجل عجوز يمشي
Coming back home was like going to jail
العودة إلى المنزل كانت بمثابة الذهاب إلى السجن
The sheets and the blankets and babies and all
الملاءات والبطانيات والأطفال الرضع وكل شيء
No he never did come back home
لا، لم يعد إلى المنزل قط
Never that I recall
أبدا ما أذكر
Nevermind the wind
لا يهم الريح
Nevermind the rain
لا يهم المطر
Nevermind the road
لا يهم الطريق
leading home again
يقود المنزل مرة أخرى
Never asking why
لا تسأل أبدا لماذا
Never knowing when
لا تعرف متى
Every now and then
بين الحين والآخر
There he goes again
هناك يذهب مرة أخرى
Interlude: B G#m7 C#m7 E/F#
فاصل: B G#m7 C#m7 E/F#
She had a cat and a dog named Blue
كان لديها قطة وكلب اسمه بلو
My traveling star, my traveling star
نجم سفري، نجم سفري
A big old stove and a fireplace, too
موقد قديم كبير ومدفأة أيضًا
Old road dog, young runaway
كلب الطريق العجوز، الشاب الهارب
She told me she loved me like it was true
أخبرتني أنها تحبني كما لو كان هذا صحيحًا
I knew I should stay
كنت أعلم أنني يجب أن أبقى
I knew I would go
كنت أعرف أنني سأذهب
Run run run away
اهرب اهرب اهرب
Run run run away, boy
اهرب اهرب اهرب يا فتى
Run before the wind
تشغيل قبل الريح
Run before the rain
تشغيل قبل المطر
Over yonder hill
فوق التل هناك
Just around the bend
فقط حول المنعطف
Never knowing why
لا تعرف السبب أبدًا
Never knowing when
لا تعرف متى
Every now and then
بين الحين والآخر
There you go again
ها أنت ذا مرة أخرى
Tie me up and hold me down
اربطني وأمسك بي
Oh, my traveling star
يا نجم سفري
Bury my feet down in the ground
أدفن قدمي في الأرض
Oh, old road dog
أوه، كلب الطريق القديم
Claim my name from the lost and found
المطالبة باسمي من المفقودين والموجودين
And let me believe this is where I belong
ودعني أصدق أن هذا هو المكان الذي أنتمي إليه
Shame on me for sure
عار علي بالتأكيد
For one more highway song
لأغنية أخرى على الطريق السريع
My traveling star, My traveling star
نجم سفري، نجم سفري
I'm pretty positive these chords are correct. I left out a few walked bass lines that
أنا متأكد من أن هذه الحبال صحيحة. لقد تركت بعض خطوط الجهير المشى
were not necessary. But I hope you enjoy this excellent song. :)
لم تكن ضرورية. لكن أتمنى أن تستمتعوا بهذه الأغنية الرائعة. :)
-Michael
-مايكل