My Traveling Star Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Watch my back and light my way
Arkamı kolla ve yolumu aydınlat
My traveling star, my traveling star
Gezici yıldızım, gezici yıldızım
Watch over all of those born St. Christopher's Day
Aziz Christopher Günü'nde doğanların hepsine göz kulak olun
Old road dog, young runaway
Yaşlı yol köpeği, genç kaçak
They hunger for home but they cannot stay
Evlerini arıyorlar ama kalamıyorlar
They wait by the door
Kapıda bekliyorlar
They stand and they stare
Durup bakıyorlar
They're already out of there
Zaten oradan çıkmışlar
They're already out of there
Zaten oradan çıkmışlar
My daddy used to ride the rails
Babam raylara binerdi
So they say, so they say
Öyle diyorlar, öyle diyorlar
Soft as smoke and as tough as nails
Duman kadar yumuşak, çivi kadar sert
Boxcar Jones, old walking man
Yük vagonu Jones, yürüyen yaşlı adam
Coming back home was like going to jail
Eve dönmek hapse girmek gibiydi
The sheets and the blankets and babies and all
Çarşaflar, battaniyeler ve bebekler ve hepsi
No he never did come back home
Hayır asla eve dönmedi
Never that I recall
Hiç hatırlamıyorum
Nevermind the wind
Rüzgara aldırış etme
Nevermind the rain
Yağmura aldırış etme
Nevermind the road
Yolu boşver
leading home again
tekrar eve gitmek
Never asking why
Asla nedenini sorma
Never knowing when
Ne zaman olacağını asla bilmiyorum
Every now and then
Ara sıra
There he goes again
İşte yine gidiyor
Interlude: B G#m7 C#m7 E/F#
Ara bölüm: B G#m7 C#m7 E/F#
She had a cat and a dog named Blue
Mavi adında bir kedisi ve köpeği vardı
My traveling star, my traveling star
Gezici yıldızım, gezici yıldızım
A big old stove and a fireplace, too
Büyük bir eski soba ve bir de şömine
Old road dog, young runaway
Yaşlı yol köpeği, genç kaçak
She told me she loved me like it was true
Bana beni gerçekmiş gibi sevdiğini söyledi
I knew I should stay
Kalmam gerektiğini biliyordum
I knew I would go
gideceğimi biliyordum
Run run run away
Koş koş kaç
Run run run away, boy
Koş koş kaç oğlum
Run before the wind
Rüzgarın önünde koş
Run before the rain
Yağmurdan önce koşun
Over yonder hill
Şuradaki tepenin üzerinde
Just around the bend
Virajın hemen yanında
Never knowing why
Nedenini asla bilmiyorum
Never knowing when
Ne zaman olacağını asla bilmiyorum
Every now and then
Ara sıra
There you go again
İşte yine gidiyorsun
Tie me up and hold me down
Beni bağla ve tut
Oh, my traveling star
Ah, seyahat eden yıldızım
Bury my feet down in the ground
Ayaklarımı yere gömdüm
Oh, old road dog
Ah, yaşlı yol köpeği
Claim my name from the lost and found
Kayıp eşyalardan adımı talep et
And let me believe this is where I belong
Ve ait olduğum yerin burası olduğuna inanmama izin ver
Shame on me for sure
Yazık bana kesinlikle
For one more highway song
Bir otoyol şarkısı daha için
My traveling star, My traveling star
Gezici yıldızım, Gezici yıldızım
I'm pretty positive these chords are correct. I left out a few walked bass lines that
Bu akorların doğru olduğundan oldukça eminim. Yürüyen birkaç bas hattını dışarıda bıraktım
were not necessary. But I hope you enjoy this excellent song. :)
gerekli değildi. Ama umarım bu mükemmel şarkıyı beğenirsiniz. :)
-Michael
-Michael