My Traveling Star Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Lyrics:
Tekst:
Watch my back and light my way
Obserwuj moje plecy i oświetlaj mi drogę
My traveling star, my traveling star
Moja podróżująca gwiazdo, moja podróżująca gwiazdo
Watch over all of those born St. Christopher's Day
Czuwaj nad wszystkimi urodzonymi w dniu św. Krzysztofa
Old road dog, young runaway
Stary pies drogowy, młody uciekinier
They hunger for home but they cannot stay
Pragną domu, ale nie mogą zostać
They wait by the door
Czekają pod drzwiami
They stand and they stare
Stoją i patrzą
They're already out of there
Już stamtąd wyszli
They're already out of there
Już stamtąd wyszli
My daddy used to ride the rails
Mój tata jeździł po szynach
So they say, so they say
Tak mówią, tak mówią
Soft as smoke and as tough as nails
Miękki jak dym i twardy jak gwoździe
Boxcar Jones, old walking man
Wóz Jones, stary spacerowicz
Coming back home was like going to jail
Powrót do domu był jak pójście do więzienia
The sheets and the blankets and babies and all
Prześcieradła, koce, dzieci i w ogóle
No he never did come back home
Nie, nigdy nie wrócił do domu
Never that I recall
Nigdy, o ile pamiętam
Nevermind the wind
Nieważne, wiatr
Nevermind the rain
Nieważne, deszcz
Nevermind the road
Nieważna droga
leading home again
znów prowadząc do domu
Never asking why
Nigdy nie pytaj dlaczego
Never knowing when
Nigdy nie wiadomo kiedy
Every now and then
Od czasu do czasu
There he goes again
Znowu tam idzie
Interlude: B G#m7 C#m7 E/F#
Przerywnik: B G#m7 C#m7 E/F#
She had a cat and a dog named Blue
Miała kota i psa o imieniu Blue
My traveling star, my traveling star
Moja podróżująca gwiazdo, moja podróżująca gwiazdo
A big old stove and a fireplace, too
Duży stary piec i kominek też
Old road dog, young runaway
Stary pies drogowy, młody uciekinier
She told me she loved me like it was true
Powiedziała mi, że mnie kocha, jakby to była prawda
I knew I should stay
Wiedziałem, że powinienem zostać
I knew I would go
Wiedziałem, że pójdę
Run run run away
Uciekaj, uciekaj, uciekaj
Run run run away, boy
Uciekaj, uciekaj, chłopcze
Run before the wind
Biegnij przed wiatrem
Run before the rain
Biegnij przed deszczem
Over yonder hill
Za tamtym wzgórzem
Just around the bend
Tuż za zakrętem
Never knowing why
Nigdy nie wiedząc dlaczego
Never knowing when
Nigdy nie wiadomo kiedy
Every now and then
Od czasu do czasu
There you go again
Proszę bardzo
Tie me up and hold me down
Zwiąż mnie i przytrzymaj
Oh, my traveling star
Och, moja podróżująca gwiazdo
Bury my feet down in the ground
Zakop moje stopy w ziemi
Oh, old road dog
Och, stary pies drogowy
Claim my name from the lost and found
Odbierz moje imię od rzeczy znalezionych
And let me believe this is where I belong
I pozwól mi wierzyć, że to jest moje miejsce
Shame on me for sure
Na pewno jest mi wstyd
For one more highway song
Jeszcze jedna piosenka autostradowa
My traveling star, My traveling star
Moja podróżująca gwiazdo, moja podróżująca gwiazdo
I'm pretty positive these chords are correct. I left out a few walked bass lines that
Jestem pewien, że te akordy są prawidłowe. Pominąłem w tym kilka chodzących linii basu
were not necessary. But I hope you enjoy this excellent song. :)
nie były konieczne. Mam jednak nadzieję, że spodoba wam się ta wspaniała piosenka. :)
-Michael
-Michael