Soldiers كلمات أغنية ترجمة عربية

It was just after sun-rise and down by the sea
كان ذلك بعد شروق الشمس وهبوطها عند البحر
down on the sand flats where nothing will grow
على المسطحات الرملية حيث لن ينمو شيء
come drumming and footsteps like out of a dream
يأتي قرع الطبول وخطوات كأنها من حلم
where the golden green waters come in.
حيث تأتي المياه الخضراء الذهبية.
Just nine lucky soldiers had come through the night
لقد جاء تسعة جنود محظوظين فقط خلال الليل
half of them wounded and barely alive
نصفهم جرحى وبالكاد على قيد الحياة
Just nine out of twenty was a-headed for home
تسعة فقط من أصل عشرين كانوا متوجهين إلى المنزل
with eleven sad stories to tell.
مع إحدى عشرة قصة حزينة لترويها.
I remember quite clearly when I got out of bed
أتذكر بوضوح تام عندما نهضت من السرير
I said, "Oh, good morning. What a beautiful day."
فقلت: "أوه، صباح الخير، يا له من يوم جميل."