Soldiers Songtekst Nederlandse Vertaling

It was just after sun-rise and down by the sea
Het was vlak na zonsopgang en vlak bij de zee
down on the sand flats where nothing will grow
op de zandplaten waar niets wil groeien
come drumming and footsteps like out of a dream
kom drummen en voetstappen als uit een droom
where the golden green waters come in.
waar het goudgroene water binnenkomt.
Just nine lucky soldiers had come through the night
Slechts negen gelukkige soldaten waren de nacht doorgekomen
half of them wounded and barely alive
de helft van hen was gewond en nauwelijks in leven
Just nine out of twenty was a-headed for home
Slechts negen van de twintig waren op weg naar huis
with eleven sad stories to tell.
met elf trieste verhalen om te vertellen.
I remember quite clearly when I got out of bed
Ik weet het nog heel goed toen ik uit bed stapte
I said, "Oh, good morning. What a beautiful day."
Ik zei: "O, goedemorgen. Wat een mooie dag."