Sunny Skies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
James Taylor – Słoneczne niebo
by James Taylor
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I havent been able to find this tab anywhere on the internet.
Nigdzie w internecie nie udało mi się znaleźć tej zakładki.
I guess nobody is stupid (or autistic) enough to try and make it out note for note
Myślę, że nikt nie jest na tyle głupi (lub autystyczny), aby próbować robić to nuta po nucie
(especially the ending). But here it is anyway :-)
(zwłaszcza końcówka). Ale i tak jest :-)
The ending is really only the same two chords, but the bass is heavily
Zakończenie to tak naprawdę tylko te same dwa akordy, ale bas jest mocny
syncopated and needs some rehearsing!
zsynchronizowany i wymaga trochę prób!
Enjoy!
Cieszyć się!
Irion
Iron
SUNNY SKIES (James Taylor, 1970)
SŁONECZNE NIEBO (James Taylor, 1970)
Bass: E, F#, A xx212x / Bass: E, F#, B xx020x
Bas: E, F#, A xx212x / Bas: E, F#, B xx020x
Sunny skies sleeps in the morning.
Słoneczne niebo śpi o poranku.
He doesn't know when to rise.
Nie wie, kiedy wstać.
He closes his weary eyes upon
Zamyka swoje zmęczone oczy
the day, look at him yawning,
dzień, spójrz na niego ziewającego,
throwing his morning hours
rzuca swoje poranne godziny
away He knows how to ease down
daleko. On wie, jak się uspokoić
slowly Everything is fine in the end
powoli, w końcu wszystko jest w porządku
And you will be pleased to
I będzie ci miło
know that Sunny Skies hasn't a friend.
wiedz, że Sunny Skies nie ma przyjaciela.
Sunny skies weeps in the ev'nin'.
Słoneczne niebo płacze o każdej porze.
It doesn't much matter why
Nie ma większego znaczenia dlaczego
I guess he just has to cry from time to
Chyba po prostu od czasu do czasu musi się rozpłakać
time Everyone's leavin'
czas, wszyscy odchodzą
and Sunny skies has to stay
i słoneczne niebo musi pozostać
behind Still he knows how to ease down
z tyłu Wciąż wie, jak się uspokoić
slowly Everything is fine in the
powoli Wszystko w porządku
end. And you will be pleased to
koniec. I będzie ci miło
know that Sunny Skies hasn't a friend.
wiedz, że Sunny Skies nie ma przyjaciela.
Sunny skies sleeps in the morning.
Słoneczne niebo śpi o poranku.
He doesn't know when to rise
Nie wie, kiedy wstać
He closes his weary eyes upon the
Zamyka swoje zmęczone oczy na
day and throws it all (tab) away.
dzień i wyrzuca to wszystko (kartę).
A--0--------------0---------------2___|__------------0-----------------2_________|
A--0------------------0-------------------2___|__------------0-----------------2_________|


||:--------------------------|-------- --------|----------|----------------:||
||:----------------|-------- --------|--------------|----------------:||
||:----0--------0------------|--0----0-----2------2---|-----0------0-----|----------2-------2----:||
||:--------0--------0------------|--0----0-----2------2---|-----0------0----------|----------2-------2----:||
||:----2--------2------------|--2----2-----1------1---|-----2------2-----|----------1-------1----:||
||:--------2--------2------------|--2----2-----1------1---|-----2------2----------|----------1-------1----:||
||:--------------------------|-----------------2------|------------------|---------------2-------:||
||:----------------|--------------------------------2------|----------------------|--------------2-------:||
||:____----------------------|---------0--------------|--2---------------|------0__-----------2__:||
||:____-------|---------0--------------|--2--------------|------0__-----------2__:||
||:--------0_________________|----0-------------------|---------0--0--0--|--0--------------------:||
||:--------0_________________|----0-------------------|--------0--0--0--|--0--------------------:||
1) Looking at the snow and trees that grow outside my win-dow.
1) Patrzę na śnieg i drzewa rosnące za moim oknem.
2) Looking at the things that pass me by.
2) Patrzę na rzeczy, które mnie mijają.
3) Wondering if where I've been is worth the things I've been through?
3) Zastanawiasz się, czy to, gdzie byłem, jest warte tego, przez co przeszedłem?
B----0--------0----------|------------------------2__|__-------------|
B----0--------0----------|-----------------------2__|__--------|
G----2--------2----------|--1-------2---1---------1__|__-------------|
G----2-------2----------|--1-------2---1---------1__|__-------------|
D------------------------|--0-------0---0---2-----2__|__-------------|
D----------|--0------0---0---2-----2__|__-------------|
A__---------------2------|---------------------------|--0------------|
A__--------------2------|-------------------------------|--0------------|
E--------0________----0___|___________--0---2-----0--|---------------|
E------------0________----0___|___________--0---2-----0--|---------------|
4) Ending with a friend named Sunny Skies.
4) Zakończenie z przyjacielem o imieniu Sunny Skies.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
